| Subject | English | Russian |
| Makarov. | bay patch | коммутационная панель |
| media. | coaxial patch bay | коммутационная панель, соединяемая коаксиальными кабелями |
| media. | D patch bay | коммутационная панель для временного соединения и проверки несимметричных цифровых схем на скоростях до 1 Мбит/с |
| media. | digital circuit patch bay | коммутационная панель, с помощью которой могут быть проверены цепи низкоуровневых цифровых данных (путём их временного соединения) |
| media. | equal-level patch bay | коммутационная панель, на которой входные и выходные уровни звуковых речевых сигналов одинаковы |
| media. | group patch bay | групповой коммутатор цепей (телефония) |
| el. | patch bay | коммутационная панель |
| media. | patch bay | шасси для разъёмных соединений (на которой несколько схем обычно одного типа подключаются к гнёздам для мониторинга, межсоединений и тестирования) |
| media. | patch bay | панель для разъёмных соединений (на которой несколько схем обычно одного типа подключаются к гнёздам для мониторинга, межсоединений и тестирования) |
| telecom. | patch bay | наборное поле |
| progr. | patch bay | патч-панель (ssn) |
| automat. | patch bay | коммутатор цепей |
| automat. | patch bay | наборное поле коммутационной панели наборное поле коммутационной панели |
| automat. | patch bay | наборное поле (коммутационной панели) |
| media. | patch bay | коммутационная панель (на которой некоторое число цепей, обычно одного типа, подключены к гнёздам для мониторинга, межсоединений и тестирования, используется на телефонных коммутаторах и для специальных целей — в цепях постоянного тока, звуковой частоты и т.п.) |
| tech. | patch bay | наборное поле коммутационной панели |
