DictionaryForumContacts

   English
Terms containing passenger seat | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
auto.back seat passengerпассажир на заднем сиденье
Makarov.back seat will hold three passengersна заднем сиденье поместятся три человека
Makarov.back seat will hold three passengersна заднем сиденье могут сидеть три человека
tech.back-seat passengerпассажир заднего сиденья
auto.driver and front passenger seatsпередние сиденья (автомобиля Ремедиос_П)
auto.dual-passenger seatдвухместное пассажирское сиденье (обычно в грузовых автомобилях)
auto.dual-passenger seatдвухместное пассажирское сиденье
auto.four-way power front passenger's seatсиденье переднего пассажира с электрорегулировкой в четырёх положениях (YuriDDD)
auto.front passenger's seat belt retractorнатяжитель ремня безопасности переднего пассажира
auto.front passenger's seat belt switchвыключатель ремня безопасности переднего пассажира
auto.front passenger's shoulder seat belt rail assemblyсборка направляющей ремня безопасности переднего пассажира
tech.passenger car with reserved seatsплацкартный пассажирский вагон
amer., BrErailway passenger coach with reserved seatsплацкартный пассажирский вагон
avia.passenger seatпассажирское кресло
auto.passenger seatпассажирское сиденье (woman sitting in the front passenger seat of the vehicle. LE Alexander Demidov)
auto.passenger seatпассажирское сиденье
avia.passenger seatпассажирское место (Irina Verbitskaya)
avia.passenger seatместо пассажира
avia.passenger seat configurationпассажировместимость (No foreign air carrier may operate in the United States a turbine powered airplane that has a passenger seat configuration, excluding any pilot seat, of 10 to 30 seats unless it is equipped with an approved traffic alert and collision avoidance system (TCAS). alex)
auto.passenger seat position switchдатчик положения сиденья пассажира (translator911)
Gruzovik, railw.passenger without a reserved seatбесплацкартный пассажир
gen.passenger without a reserved seatбесплацкартный пассажир
auto.Power Adjustable Passenger's Seatэлектропривод регулировки сиденья пассажира (Yeldar Azanbayev)
auto.rear seat passengerзадний пассажир (MichaelBurov)
auto.rear seat passengerпассажир на заднем сиденье (MichaelBurov)
auto.rear-seat passengerзадний пассажир (MichaelBurov)
auto.rear-seat passengerпассажир на заднем сиденье (MichaelBurov)
Makarov.she sat in the front in the passenger seat while Adam was in the back with Abigailона сидела впереди, рядом с водителем, а Адам с Абигейл – сзади
sociol.talk to a friend in the passenger seatговорить с другом, сидящем на пассажирском сиденье (напр., автомобиля; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.the back seat will hold three passengersна заднем сиденье могут сидеть три человека
Makarov.the back seat will hold three passengersна заднем сиденье поместятся три человека
gen.the back seat will hold three passengersна заднем сиденье поместятся могут сидеть три человека
gen.the passengers crowded in for seatsпассажиры бросились занимать места (,отта́лкивая друг дру́га)
Makarov.the passengers scrambled for seatsпассажиры ринулись занимать места