particulars – phrases

English	Russian
particular average	частная авария (P.A.; P/A; страх.)
particular average loss	убытки по частной аварии (страх.)
particular circumstances	конкретные обстоятельства (raf)
particular circumstances	особые обстоятельства
particular cost	стоимость определённой операции (raf)
particular covenant	особенное обязательство
particular discount rate	частная учётная ставка
particulars of an account	реквизиты счета
particulars of an item	данные по какой-либо позиции
particulars of securities	реквизиты ценных бумаг