 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | partial replica | частичная копия (ssn) |
| comp., MS | partial replica | частичная реплика (A database that contains only a subset of the records in a full replica) |
| genet. | partial replica hypothesis | гипотеза частичной реплики (гипотеза, предполагающая, что родительская структура фага воспроизводится по частям, после чего "детали" (частичные реплики) соединяются в полные вирусные частицы; Г. ч. р. выдвинута А. Херши в 1952 dimock) |
| comp., MS | partial replica wizard | мастер частичной репликации (stachel) |