parking – phrases

Terms for subject Makarov containing parking | all forms | exact matches only

English	Russian
a possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday	вчера в газетах намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях
aircraft parking apron	стояночная площадка самолёта
aircraft parking apron	место стоянки самолёта
aircraft parking place	место стоянки самолётов
aircraft parking space	место стоянки самолётов
angle parking	стоянка автомобилей под углом к тротуару
angled-nose in parking position	тупиковая установка самолёта под острым углом к оси руления
angled-nose out parking position	прямоточная установка самолёта под острым углом к оси руления
automobile parking	парковка автомобилей
car parking	стоянка машин
central parking	стоянка автомобилей посреди улицы
ease a car into a parking space	осторожно припарковать машину
he parked behind a desk	он устроился за партой
he sideswiped a parked car	он врезался в бок стоящего автомобиля
he tried to stop us from parking in the square	он пытался помешать нам поставить машину на площади
i've just got a parking ticket-my first in years	вот только что мне выписали штраф за неправильную парковку – первый за много лет
lantern parking	стоянка автомобилей под открытым небом
no parking	стоянка автомобилей запрещена
no parking here	здесь стоянка автомобилей запрещена
no parking here	здесь стоянка автомобилей запрещена
nose in parking position	тупиковая установка самолёта перпендикулярно к оси руления
nose out parking position	прямоточная установка самолёта перпендикулярно к оси руления
off-street parking	стоянка автомашин не на улице
offstreet parking facilities	внеуличные стоянки
offstreet parking facilities	внеуличные гаражи
overtime parking	парковка машин в запрещённое время
parallel parking position	установка самолёта параллельно оси руления
park a car along the side of a street	поставить машину у тротуара
park around	обсаживать парком
park one's car at the entry	поставить машину у подъезда
park one's car at the entry	поставить машину у входа
park oneself	садиться
parking aids	средства парковки (воздушного судна)
parking area	место стоянки самолётов
parking area	автомобильная площадка
parking bay	площадка для стоянки воздушных судов
parking bay	карман для парковки автомобилей
parking facilities	места для стоянки автомобилей
parking forbidden	здесь стоянка автомобилей запрещена
parking forbidden	стоянка автомобилей запрещена
parking lot	стоянка автомобилей
parking lots	места стоянки автомобилей
parking meter	счётчик на платной стоянке
parking-meter zone	платная стоянка
parking-meter zone	платная автостоянка
parking prohibited	здесь стоянка автомобилей запрещена
parking space for 500 cars	место для стоянки пятисот автомобилей
parking standard	норма площади для автостоянки (Великобритания)
parking structure	многоэтажный гараж-стоянка (часто без стеновых ограждений)
parking structure	оборудованная автомобильная стоянка (открытая или закрытая)
parking structures	сооружения для паркования автомобилей
parking tag	повестка о штрафе за нарушение правил стоянки
parking ticket	уведомление о штрафе за стоянку в неположенном месте
roof deck parking	автостоянка на крыше здания
set the parking brake	ставить на ручной тормоз
she was fined for parking on a single yellow line	её оштрафовали за то, что она оставила машину на жёлтой полосе
taxi an aeroplane to the parking area	заруливать самолёт на стоянку
the attempts to restrict parking in the city centre have further aggravated the problem of traffic congestion	попытки ограничить парковку в центре города только усугубили проблемы уличного движения
the car cracked up in parking	машина врезалась во что-то на парковке
the police officer tagged the cars for overtime parking	полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки
ticket for illegal parking	прикреплять талон за неправильную парковку (с указанной суммой штрафа)
unilateral parking	стоянка автомобилей, разрешённая только по одной стороне улицы
vehicle parking facilities	обустройство автомобильных стоянок
visitor parking	автостоянка организации
we saw a parking space free but another car nipped in ahead of us	мы увидели свободное место на парковке, но другой автомобиль успел раньше

Get short URL