 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | parkerised and lacquered coating | фосфато-лаковая плёнка (брит.  wikipedia.org) |
| Gruzovik, polym. | Parkerized and lacquered coating | фосфито-ликовая плёнка |
| Gruzovik | parkerized and lacquered coating | фосфато-лаковая плёнка (амер. wikipedia.org) |
| winemak., amer. | parkerized wine | феномен "паркеризации" вина (предъявление чрезмерных требований к качеству вин и абсолютизация роли эксперта в оценке качества вин; связано с именем Роберта Дж. Паркера-младшего, винного критика, автора 100-балльной системы оценки вин) |
| winemak., amer. | parkerized wine | "паркеризация" (влияние субъективной оценки экспертов на стоимость вин) |
| winemak. | parkerized wine | вино, подвергшееся "паркеризации" (субъективному занижению качества вина экспертами) |
| winemak., amer. | parkerized wine phenomenon | феномен "паркеризации" вина (предъявление чрезмерных требований к качеству вин и абсолютизация роли эксперта в оценке качества вин; связано с именем Роберта Дж. Паркера-младшего, винного критика, автора 100-балльной системы оценки вин) |