DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing parity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
achieve military parityдостичь военного паритета
achieve strategic parityдостигать стратегического паритета
achieve strategic parityдостигать паритета в стратегическом оружии
approximate parityпримерный паритет
approximate parityпримерное равенство
approximate parityприблизительное равенство
approximate parityприблизительный паритет
contain absolute parity on all the issuesсоблюдать абсолютный паритет по всем вопросам (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
disrupt the parityнарушать сложившийся паритет
establishment of approximate parityустановление примерного паритета
establishment of the situation of approximate parityустановление примерного паритета
existing parityсложившийся паритет
gold parityзолотое содержание валют
level of numerical parityуровень численного паритета
military parityвоенное равенство сторон
military parityравновесие военной мощи сторон
military parityпримерное равновесие вооружённых сил
nuclear parityядерный паритет
nuclear parityядерное равновесие
parity in ground force manpowerравенство в численности личного состава сухопутных войск
parity in ground force manpowerпаритет в численности личного состава сухопутных войск
parity indexиндекс паритетного соглашения
parity of pricesсоотношение цен (между промышленными изделиями и сельскохозяйственными продуктами)
parity-with-band commitmentобязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
reckon with the military parityсчитаться с военным паритетом
rough parityпримерное равенство (сил и т.п.)
rough parityпримерный паритет (of forces, etc.)
rough parity of forcesпримерное равновесие сил
strategic nuclear parityстратегическое ядерное равновесие
strategic nuclear parityстратегический ядерный паритет
strategic nuclear parityпримерное равенство стратегических ядерных сил
strategic parityстратегическое равновесие
strategic parityстратегический паритет
strategic parityравенство стратегической мощи сторон
upset the parityнарушить равновесие