parity – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing parity | all forms | exact matches only

English	Russian
a call for parity	призыв к равенству
a major subject on parity with other studies	профилирующая дисциплина наряду с другими предметами
achieve parity	достичь паритета
achieve parity	добиться паритета
agricultural parity	сельскохозяйственный паритет (соотношение индексов цен на товары, покупаемые и продаваемые фермерами; базисным индексом служит период 1910-1914 гг)
anomalous parity	аномальная чётность
break parity	нарушать паритет
call for parity	призыв к равенству
charge-conjugation parity	зарядово-сопряжённая чётность
combined parity violation	нарушение комбинированной чётности
conserve parity	сохранять чётность
establish parity	установить паритет
even parity	контроль чётности
even-parity check	контроль ЭВМ по чётности
even-parity or odd-parity check code	двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность
full parity	полная чётность
G-parity	G-чётность
gamma-quantum parity	чётность гамма-кванта
guard parity	сохранять паритет
in the last five or six years the Russians have achieved nuclear-missile parity with the United States	за последние пять-шесть лет русские достигли ядерного паритета с Соединёнными Штатами
intrinsic parity	чётность внутреннего состояния
intrinsic parity	собственная чётность
isotopic parity	изотопическая чётность
Kikoin parity photomagnetic effect	чётный фотомагнитный эффект Кикоина
level parity	чётность уровня
maintain parity	сохранять паритет
major subject on parity with other studies	профилирующая дисциплина наряду с другими предметами
negative parity	отрицательная чётность
odd parity	проверка на чётность
odd parity	отрицательная чётность (то же, что и нечётность)
odd-parity check	контроль ЭВМ по чётности
parity-allowed transition	переход, разрешённый по чётности
parity bit	разряд контроля чётности
parity bit	разряд чётности
parity change	изменение чётности
parity check	контроль ЭВМ по чётности
parity-check	опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность)
parity-check equation	проверочное уравнение на чётность
parity-check information	контрольная информация
parity-check sequence	синдром (в проверке кода на чётность-нечётность)
parity distribution	группировка семей по размеру (родившихся и оставшихся в живых детей)
parity equation	проверочное уравнение на чётность
parity-even interaction	чётное взаимодействие
parity fault	ошибка при проверке на чётность (при кодировании набора)
parity-forbidden highest occupied molecular orbital-lowest occupied molecular orbital transition	запрещённый по чётности переход высшая занятая молекулярная орбиталь-низшая вакантная молекулярная орбиталь
parity grid	таблица взаимных паритетов валют (в Европейской валютной системе)
parity nonconservation	несохранение чётности
parity nonconversation	несохранение чётности
parity-odd interaction	нечётное взаимодействие
parity of a wave function	чётность состояния
parity of energy levels	чётность энергетических уровней
parity of treatment	равенство обращения (напр., для дипломатов)
parity of years	одинаковый возраст
parity operator	оператор чётности
parity operator	оператор инверсии относительно начала координат, связанного с центром массы
parity transition	переход с изменением чётности
parity transition	переход c изменением чётности
parity-violating interaction	взаимодействие, нарушающее чётность
parity-with-land commitment	обязательство центрального банка поддерживать колебание курса своей валюты в определённых пределах
pegged parity	искусственно поддерживаемый паритет (валюты)
positive parity	положительная чётность
restore parity	восстанавливать паритет
secure parity	обеспечивать паритет
silver parity	серебряный паритет
space parity	пространственная чётность
spatial parity	пространственная чётность
the parity of years	одинаковый возраст
tilt parity	нарушать паритет
time parity	временная чётность
verify validity of recorded data by a parity check	проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности

Get short URL