| English | Russian |
| his collection of poetry is now out in paperback | его поэтический сборник теперь вышел в мягкой обложке |
| in paperback | в бумажной обложке |
| in paperback | в мягкой обложке (A.Rezvov) |
| lowbrow paperbacks | книжки, рассчитанные на непритязательного читателя |
| low-browed paperbacks | книжки, рассчитанные на непритязательного читателя |
| mass-market paperbacks | книга в бумажной обложке для массового рынка |
| paperback bookstore | магазин, торгующий книгами в мягкой обложке (Азери) |
| paperback edition | издание в мягком бумажном переплёте (Александр Рыжов) |
| paperback rights | право на дешёвое издание книги, ранее вышедшей в твёрдом переплёте |
| paperbacks are spin-offs from hardcover books | книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к первому изданию в жёстком переплёте |
| paperbacks are spin-offs from hard-cover books | книги в мягкой обложке дают дополнительный доход к первому изданию в жёстком переплёте |
| quality paperbacks | дешёвые издания (классиков, справочников, руководств и т. п.) |
| quality paperbacks | дешёвые издания классиков (справочников, руководств и т.п.) |
| sale of mass market paperbacks | сбыт книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке |
| sale of mass market paperbacks | реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке |
| sale of mass market paperbacks | продажа книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке |
| spin-off paperback | являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте |
| spin-off paperback | книга в мягком переплёте |
| this paperback is a sampler of letters, periodicals, and reports | это издание в мягком переплёте представляет собой сборник писем, периодических изданий и докладов |
| trade paperback | книга массового ассортимента в бумажной обложке |
| trade paperbacks | дешёвые издания классиков (справочников, руководств и т. п.) |
