 |
| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | overnight shutdown | останов например, энергоблока на ночь |
| tech. | overnight shutdown | остановка на ночь (агрегата) |
| electr.eng. | overnight shutdown | остановка агрегата на ночь |
| Makarov. | overnight shutdown | остановка агрегата на ночь |
| energ.ind. | overnight shutdown and next morning restart | останов например, парового котла на ночь и быстрый утренний пуск (для поддержания температуры паропроводов и турбины на уровнях, близких к номинальным и минимизации механических напряжений) |
| oil | shutdown overnight | прекращение работ в ночное время |