| Subject | English | Russian |
| gen. | a radio that lists for $10 over the sale price | радиоприёмник, который по прейскуранту стоит на 10 долларов больше, чем на распродаже |
| Makarov. | advertise over the radio | рекламировать по радио |
| radio | announce over the radio | объявить по радио (Andrey Truhachev) |
| radio | announce over the radio | объявлять по радио (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | announce something over the radio | объявить что-либо по радио |
| inf. | be all over the radio | вовсю транслироваться по радио (Technical) |
| Makarov. | broadcast over the radio | выступать по радио |
| gen. | give over the radio set to me | отдать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| gen. | give over the radio set to me | передать приёмник мне (all her property to her son, a package to my keeping, etc., и т.д.) |
| Makarov. | he heard it over the radio | он слышал это по радио |
| Makarov. | he heard the bad news over the radio | он услышал печальные новости по радио |
| Makarov. | hear something over the radio | узнавать о чём-либо по радио |
| Makarov. | hear something over the radio | услышать о чём-либо по радио |
| Makarov. | hear something over the radio | слышать что-либо по радио |
| gen. | hear the news over the radio | слушать новости по радио |
| gen. | I heard it over the radio | я слышал это по радио |
| Makarov. | I heard the bad news over the radio | я услышал печальные новости по радио |
| Makarov. | listen to something over the radio | слушать что-либо по радио |
| gen. | over the radio | по радио |
| gen. | over the radio | по рации (Гевар) |
| gen. | over the years, he appeared on the stage, in films, and on radio and television | на протяжении многих лет он выступал на сцене, в кино, на радио и телевидении |
| telecom. | over-the-air digital air radio broadcast | эфирная цифровая радиопередача данных (в тексте имелось в виду HDTV:) Pothead) |
| Gruzovik, radio | speak over the radio | выступать по радио |
| gen. | speak over the radio | выступать по радио |
| Makarov., radio | speak over the radio hookup | выступать одновременно по двум или более радиостанциям |
| Makarov. | switch the radio over to medium wave | переключить приёмник на средние волны |
| gen. | the radio trumpeted the news over the world | радио разнесло эту новость по всему миру |
| Gruzovik, radio | voice heard over the radio | радиоголос |
