Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Security systems
containing
over
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
back-
over
and swing accident
несчастные случаи при движении экскаватора задним ходом или при вращении поворотной платформы
(
snowleopard
)
cement government control
over
the Internet
укрепить государственный контроль над Интернетом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
climb-
over
перелезание
(через ограждение)
climb-
over
attempt
попытка перелезания
(через ограждение)
climb-
over
detection
обнаружение перелезания
(через ограждение или препятствие)
control
over
genuine overseas passports
проверка действительности иностранных паспортов
(
Alex_Odeychuk
)
data-
over
-voice modem
модем передачи цифровых данных на частотах выше передачи речи
knock-
over
вооружённое ограбление
(напр., банка)
looking
over
someone's
shoulder
подсматривание через плечо
(when they enter a password, PIN code
Alex_Odeychuk
)
operate
over
a wide area
действовать на большой территории
over
-3-day injury
травма, приводящая к потере трудоспособности более чем на 3 дня
over
-over delay
полная задержка
сигнала
в системе
(время от окончания передачи сообщения одной стороной до начала приёма ею ответного сообщения)
prevail
over
terrorism
победить в борьбе с терроризмом
(CNN
Alex_Odeychuk
)
push
over
a bridge
сбрасывать с моста
(
Alex_Odeychuk
)
push
over
a precipice
сбрасывать с обрыва
(
Alex_Odeychuk
)
secure communication
over
insecure channel
засекреченная связь по незащищённому каналу
take
over
police stations and military bases
захватывать полицейские участки и воинские части
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
tempt
over
to his side
склонять к переходу на его сторону
(
Alex_Odeychuk
)
Translation
over
the phone
Переводческие услуги по телефону
(во время нахождения сотрудников Компании в общественных местах; for Client's employees being in public place
Goplisum
)
turn
over
the facility for protection
сдавать под охрану
(
Elina Semykina
)
turn the safeguarding
over
Передавать под охрану
(
iRena4u
)
up-and-
over
garage door
поворотно-подъёмные ворота
(
Alex Lilo
)
viewing
over
walls
наблюдение через стены
war
over
territory, resources and ideology
война за территорию, ресурсы и во имя идеологии
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL