Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
over
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bead
over
отгибать кромки
bead
over
зачеканивать
bead
over
загибать
отгибать
борты
bronze
over
покрывать бронзой
bronze
over
бронзировать
bushing fitting
over
...
деталь, имеющая втулку, которой она надевается на...
change-
over
переключать
change-
over
переводить
(напр. ремень и т.д.)
change-
over
перевод
(напр. ремня)
change-
over
перенастройка
(станка)
change-
over
перестраивать
(станок)
change-
over
gear
переключение
change-
over
gear
изменение направления
change-
over
gear
перестановка
change-
over
mechanism
приспособление для переключения
change-
over
mechanism
механизм для переключения
collar fitted freely
over
the shaft
втулка, свободно пригнанная по диаметру к валу
cross-
over
drive
передача
в подъёмном приспособлении
с ведущим желобчатым блоком, через который перекинуто два оборота каната, и с холостым направляющим роликом
cross-
over
valve
трёхходовый клапан
curl
over
загибать валиком
(кромку чашкообразного вытянутого изделия)
energy supply
over
suspension way
подвод питания подвесным кабелем
(
Technical
)
eye curled
over
загнутое ушко
(в отличие от откованного)
finished all
over
обработанный кругом
finished all
over
обработанный со всех сторон
folded-
over
joint
соединение скобой
folded-
over
joint
соединение крючком
folded-
over
joint
соединение петлёй
hard
over
повернутый доотказа
length
over
the flanges
полезная длина
(трубы)
measurement
over
pins
измерение по роликам
(измерение параметров зубчатого колеса
Eugene_Chel
)
over
-all size
габаритный размер
over
-all size
внешний размер
over
arm
рукав поддерживающего колена
over
arm
поддерживающий рукав
(фрезерного станка)
over
arm
рукав хобота
over
cut
первая насечка
(напильника)
over
cut
основная насечка
(напильника)
over
cut
нижняя насечка
over
-exposing
передержка
(при светокопировке)
over
feeding
чрезмерно большая подача
over
mandrel
при дорновой гибке
(
Technical
)
over
motoring
применение слишком мощного электродвигателя
(для привода станка)
over
-pressure
давление сверх атмосферного
over
-pressure
избыточное давление
over
-pressure valve
альфа-клапан
over
-pressure valve
выдувной клапан
over
-pressure valve
фыркающий клапан
over
-pressure valve
выпускной клапан
over
-running clutch
муфта обгона
over
-running clutch
муфта свободного хода
over
speed
разгон
over
speed
разнос
(машины)
over
speed
превышение нормальной скорости
over
speed safety gear
скоростный тормоз
(лифта)
over
speed safety gear
ограничитель скорости
over
the whole circumference
по всей окружности
(
Sergei Aprelikov
)
over
type worm gear
червячная передача с червяком над колесом
10 point carbon content steel
over
1
сталь с содержанием углерода свыше 1,10 %
riveted-
over
head
сплющенная головка
(штифта, болта и т.п.)
rolling
over
type moulding machine
формовочная машина с поворотной плитой
running-
over
of the crank
прохождение кривошипа наивысшее положение
running-
over
of the crank
прохождение кривошипа через высшую точку
set
over
наклонять
set
over
сдвигать в поперечном направлении
(заднюю бабку)
set
over
поворачивать
slip
over
...
надевать на...
slip
over
...
насаживать на…
swing
over
cross slide
наибольший диаметр обработки над поперечным суппортом
(
Armageddon07
)
swing
over
saddle
максимальный диаметр обработки над суппортом
(
VPK
)
throw-
over
перекидывать
(напр. рукоятку)
throw-
over
передвигать
throw-
over
claw
отводной кулачок
throw-
over
claw
поворотный кулачок
throw
over
gear
механизм для изменения хода на обратный
throw
over
gear
реверсивный механизм
throw-
over
motion
поворачивание
throw-
over
motion
откидывание
tick
over
перевести на малый газ
(двигатель)
turn
over
опрокидывающийся
turn
over
поворотный
turn
over
откидной
turn
over
закруглять
(край)
Get short URL