Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing outrun | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Makarov.costs outran her incomeрасходы превысили её доходы
Makarov.demand for metals like tungsten will outrun supplyпотребность в таком металле, как вольфрам, в скором времени будет опережать его поставки
econ.demand outruns productionспрос опережает производство
econ.demand outruns supplyспрос опережает предложение
proverbdon't outrun the constableне делай долгов
proverbdon't outrun the constableне влезай в долги
gen.he outruns his incomeу него более расходов, чем прихода
Makarov.his ambition outran his abilityего честолюбивые мечты шли дальше его возможностей
media.optimism outruns logicоптимизм берёт верх над логикой (bigmaxus)
mil.outrun one's communicationsотрываться от своих коммуникаций
mil.outrun communicationsотрываться от коммуникаций
gen.outrun competitorsобогнать своих соперников
gen.outrun one's competitorsобогнать своих соперников
mil.outrun fireвырываться впёрёд без огневой поддержки
mil.outrun fireвыходить за пределы досягаемости огня (противника)
mil.outrun fireвырываться вперёд без огневой поддержки
invest.outrun inflationпоказать доходность, превышающую инфляцию (об акциях sankozh)
mil.outrun suppliesотрываться от баз снабжения
gen.outrun the constableзавязнуть в долгах
idiom., obs.outrun the constableжить не по средствам
idiom., obs.outrun the constableнаделать долгов (В.И.Макаров)
idiom., obs.outrun the constableвлезть в долги
gen.outrun the constableпроживать больше, чем получаешь дохода
gen.outrun the constableдо срока проживать свои доходы
chess.term.outrun the opponentобогнать соперника
geol.outrunning explorationопережающая геологоразведка (Alex Galushchak)
fish.farm.outrunning for catchвыход на промысел (dimock)
econ.outs outrun and shortsнет в наличии и не хватает (о нужном товаре в магазине)
math.Production is outrunning consumptionпроизводство обгоняет потребление
media.supply outruns demand supply outstrips demandпредложение опережает (bigmaxus)
media.supply outruns demand supply outstrips demandпревышает спрос (bigmaxus)
gen.supply outruns demandпредложение опережает спрос
Makarov.take care lest your expenses outrun your incomeсмотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов
Makarov.the U-boat outran the blockadeнемецкая подводная лодка вырвалась из блокады
Makarov.the U-boat outran the blockadeнемецкая подводная лодка вырвалась из окружения

Get short URL