| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract output device | абстрактное устройство вывода (ssn) |
| progr. | abstract output device | абстрактное выводное устройство (ssn) |
| automat. | active output device | активное устройство вывода (ssn) |
| telecom. | alarm output device | устройство вывода аварийной информации (oleg.vigodsky) |
| automat. | alpha-numeric output display device | дисплей с буквенно-цифровым выводом данных |
| progr. | asynchronous input/output device | асинхронное устройство ввода / вывода (устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода) |
| progr. | asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation | асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| automat. | computer access device output | устройство вывода с ЭВМ на терминалы доступа |
| tech. | computer access device output | выход ЭВМ на терминалы доступа |
| el. | computer output microfilm device | устройство вывода данных из компьютера на микроплёнку |
| el. | computer output microfilm device | устройство вывода из ЭВМ на микроплёнку |
| polygr. | CRT output device | выводное устройство с ЭЛТ |
| soviet. | CRT output device | устройство отображения информации на электронно-лучевой трубке (ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | CRT output device | выводное устройство с электронно-лучевой трубкой (с ЭЛТ) |
| IT | current-output device | элемент с токовым выходом |
| progr. | current standard output device | текущее стандартное устройство вывода (ssn) |
| tech. | device multiplexing nonsynchronized outputs | мультиплексные несинхронизированные выводы данных с приборов |
| el. | device-independent output | независимый от устройства вывод данных |
| astronaut. | digital output device | цифровой преобразователь выходных сигналов |
| progr. | digital output device | устройство цифрового вывода (ssn) |
| automat. | discrete output device | устройство управления с дискретным выходом |
| progr. | external output device | внешнее устройство вывода (напр., дисплей ssn) |
| progr. | Figure 11 illustrates what happens when a device assigns a value to an output network variable | на рисунке 11 показано, что происходит, когда узел присваивает значение выходной сетевой переменной (см. Neuron® C Programmer’s Guide by Echelon Corporation 2009) |
| IT | graphic input-output device | графическое устройство ввода- вывода |
| IT | graphic output device | преобразователь цифровых данных в изображение |
| phys. | graphic output device | устройство для графического вывода |
| IT | graphic output device | выходное графическое устройство |
| automat. | graphic output device | графическое устройство вывода |
| tech. | graphic-oriented input/output device | графическое устройство ввода-вывода |
| IT | hard-copy output device | выходное устройство, выдающее документальные копии |
| tech. | hard-copy output device | устройство выдачи документальных копий |
| house. | input-output device | устройство для ввода-вывода |
| electr.eng. | input-output device | устройство ввода – вывода (УВВ) |
| tech. | input/output device | внешнее периферийное устройство |
| libr. | input-output device | устройство ввода-вывода данных |
| telecom. | input/output device | устройство ввода / вывода |
| telecom. | input-output device | устройство ввода вывода |
| tech. | input/output device | устройство ввода-вывода |
| el. | input-output device | устройство ввода-вывода (УВВ) |
| tech. | input-output device | устройство ввода-вывода |
| Makarov. | input-output device | устройство ввода-вывода (I/O device; данных) |
| IT | input-output device byte | байт состояния устройства ввода- вывода |
| comp., net. | input-output device byte | байт состояния устройства ввода-вывода |
| IT | input/output device handler | блок управления устройствами ввода-вывода |
| IT | input/output device handler | блок управления каналами ввода-вывода |
| IT | input-output device handler | блок управления каналами или устройствами ввода-вывода |
| progr. | input/output device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| IT | input-output text and graphic device | средство ввода-вывода текста и графической информации |
| el. | integrated-circuit input-output device | устройство ввода-вывода на ИС |
| mil., avia. | interactive input/output device | интерактивное устройство ввода/вывода |
| IT | job output device | системный вывод |
| IT | List output is not assigned to a device | Не назначено устройство для печати |
| automat. | magnetic medium output device | устройство вывода на магнитный носитель |
| mil. | message input/output device | устройство ввода и вывода сообщений |
| nautic. | output device | выводное устройство |
| automat. | output device | разгрузочное устройство |
| automat. | output device | устройство отвода (обработанных деталей) |
| polygr. | output device | устройство вывода (СТР фотонабор necroromantic) |
| polygr. | output device | устройство вывода данных |
| tech. | output device | выходное устройство |
| mil. | output device | устройство вывода (информации Киселев) |
| media. | output device | выходное устройство (например, принтер, дисплей, громкоговоритель и т.п.) |
| electr.eng. | output device | устройство вывода (данных) |
| media. | output device | любое устройство, которое сохраняет или представляет информацию (например, принтер, громкоговоритель, дисплей или дисковод) |
| progr. | output device | выводящее устройство (ssn) |
| navig. | output device | устройство вывода |
| media. | output device | выходной блок (например, принтер, дисплей, громкоговоритель и т.п.) |
| comp., MS | output device | устройство вывода (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| Makarov. | output device | устройство на выходе |
| progr. | output device adapter | адаптер устройства вывода (ssn) |
| SAP.tech. | output device driver | программа форматирования вывода |
| telecom. | output device group | группа устройств вывода (oleg.vigodsky) |
| progr. | output device-independent layout | выходной аппаратно-независимый макет страницы (ssn) |
| progr. | output device interface | интерфейс устройства вывода (ssn) |
| progr. | output device interface object | объект интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | output device interface task | задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | output device profile | профиль выводящих устройств (ssn) |
| account. | output ting device | устройство вывода (информации) |
| progr. | passive input/output device | пассивное устройство ввода / вывода (устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода; чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости) |
| progr. | passive I/O device: A device that does not generate an interrupt on completion of an input or output operation. The input from a passive input device needs to be read either on a polled basis or on demand | пассивное устройство ввода / вывода: устройство, которое не генерирует прерываний при поступлении новых данных или завершении операции вывода. Чтение данных от пассивного устройства ввода производится путём периодического опроса или по мере необходимости (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | passive output device | пассивное устройство вывода (напр., дисплей ssn) |
| progr. | passive output device interface | пассивный интерфейс устройства вывода (ssn) |
| progr. | passive output device interface task | пассивная задача интерфейса с устройством вывода (ssn) |
| progr. | passive output device interface task | пассивная задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | periodic output device interface | периодический интерфейс устройства вывода (ssn) |
| IT | punch card input/output device | устройство ввода-вывода перфокарт (Alex_Odeychuk) |
| automat. | punch card input/output device | устройство ввода-вывода на перфокарты |
| automat. | punch card output device | устройство вывода на перфокарты |
| automat. | punch tape input/output device | устройство ввода-вывода на перфоленту |
| automat. | punch tape output device | устройство вывода на перфоленту |
| data.prot. | remote input/output device | дистанционное устройство ввода-вывода |
| comp., net. | standard output device | стандартное устройство вывода |
| IT | system output device | системное устройство вывода |
| comp., net. | system output device | устройство системного вывода |
| el., meas.inst. | test output device | испытательное выходное устройство (для счётчика энергии; of an energy meter) |
| tech. | user input/output device | устройство ввода / вывода пользователя |
| automat. | visual output device | устройство визуального вывода |
| IT | voice input-output device | устройство речевого ввода и вывода |
| automat. | voice input/output device | устройство речевого ввода-вывода (данных) |
| automat. | voice output device | устройство речевого вывода (данных) |
| automat. | voice output device with limited vocabulary | устройство речевого вывода данных с ограниченным набором слов |
| Makarov. | voice output device with limited vocabulary | устройство речевого вывода данных с ограниченным набором слов |
| automat. | voice output device with unlimited vocabulary | устройство речевого вывода данных с неограниченным набором слов |
| Makarov. | voice output device with unlimited vocabulary | устройство речевого вывода данных с неограниченным набором слов |
| IT | voltage-output device | элемент с потенциальным выходом |
| microel. | voltage output device | элемент с потенциальным выходом |
