| Subject | English | Russian |
| gen. | a restaurant with an outdoor eating area | ресторан с уличным кафе (MissTN) |
| gen. | a restaurant with an outdoor eating area | ресторан с уличной зоной (MissTN) |
| tech. | outdoor area | открытая зона |
| electr.eng. | outdoor area | установка на открытом воздухе (класс 3, тип А. группа I по МЭК) |
| energ.ind. | outdoor area | установка на открытом воздухе (класс 3, тип А, группа I по МЭК retsenshtein) |
| econ. | outdoor area | открытая площадка |
| econ. | outdoor area | открытая территория |
| law | outdoor area | зона, расположенная за пределами пенитенциарного учреждения |
| Makarov. | outdoor area | установка на открытом воздухе (класс 3, тип A, группа I по МЭК) |
| Makarov. | outdoor area | открытая зона (класс 3, тип A, группа I по МЭК) |
| gen. | outdoor dining area | кафе с летней террасой (luiza2017) |
| construct. | outdoor exhibition area | выставочная площадка под открытым небом |
| electr.eng. | outdoor exposed area | открытая зона без крыши (класс Зb, тип A, группа I по МЭК) |
| electr.eng. | outdoor exposed area | открытая установка на открытом воздухе без крыши (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| Makarov. | outdoor exposed area | установка на открытом воздухе без крыши (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| tech. | outdoor exposed area | открытая зона без крыши |
| Makarov. | outdoor exposed area | открытая зона без крыши (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| construct. | outdoor play area | площадка для игр на открытом воздухе |
| Makarov. | outdoor sheltered area | установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени) |
| energ.ind. | outdoor sheltered area | установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени retsenshtein) |
| electr.eng. | outdoor sheltered area | открытая зона под крышей (класс За. тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени) |
| electr.eng. | outdoor sheltered area | открытая установка на открытом воздухе под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени) |
| tech. | outdoor sheltered area | открытая зона под крышей |
| energ.ind. | outdoor sheltered area | открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени retsenshtein) |
| Makarov. | outdoor sheltered area | открытая зона под крышей (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30 С в тени) |
| gen. | there is an outdoor play area near my house | около моего дома имеется площадка для игр на открытом воздухе |
