Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Dutch
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
other party
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
bind the
other party
принимать обязательства другой стороны от её лица
(
andrew_egroups
)
by a party other than
каким-либо
иным лицом, кроме
(
sankozh
)
exert pressure on the
other party
давить на другую сторону
(
Leonid Dzhepko
)
hold harmless the
other Party
обеспечивать непричинение ущерба другой Стороне
(
Konstantin 1966
)
inform immediately the
other Party
незамедлительно известить другую Сторону
(
Konstantin 1966
)
informing the
other Party
in writing
письменно известив другую сторону
(
Konstantin 1966
)
is not the subject to disclosure for Third Parties without written permission of the
other Party
не подлежит разглашению третьим лицам без письменного согласия другой Стороны
(
Konstantin 1966
)
none of the Parties will not have the right to seek the recovery of losses from the
other Party
ни одна из Сторон не будет иметь права требовать возмещения убытков от другой стороны
(
Konstantin 1966
)
only in the case of direction of the written claim to the Party at default from the
other Party
только в случае направления виновной Стороне другой Стороной письменной претензии
(
Konstantin 1966
)
other party
противная сторона
other party
to a contract
другая договаривающаяся сторона
subject to the
other party
's written approval
с письменного одобрения другой стороны
(
ART Vancouver
)
the
other Party
другая сторона
(
Maxym
)
the
other party
вторая сторона
(по договору
Victor Parno
)
waiver of a breach of a provision by the
other party
отказ от права требования устранить
какое-либо
нарушение
какого-либо
положения другой стороной
Get short URL
