| English | Russian |
| Accessibility of buildings and facilities for people with disabilities and other people with limited mobility | Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения (CrazyMoon) |
| adaptation of buildings for other uses | приспособление зданий к новому функциональному назначению (yevsey) |
| Availability requirements for the disabled people and other groups with limited mobility | Требования по обеспечению условий жизнедеятельности маломобильных групп населения (yevsey) |
| buildings accessibility for the disabled people and other groups with limited mobility | Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения (yevsey) |
| encourage walking, biking and other non-motorized forms of transportation | поощрять пешеходное, велосипедное и другие виды неавтомобильного движения (yevsey) |
| exits located remote from each other | выходы, расположенные на удалении друг от друга (yevsey) |
| fully independently of each other | полностью независимо друг от друга (yevsey) |
| Reference other view | Выбрать опорный вид (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| restrict the proximity of adult retail uses and entertainment establishments to residential areas, schools, religious institutions, parks and other public facilities | не допускать расположения торговых и увеселительных заведений для взрослых возле жилых районов, образовательных и религиозных учреждений, парков и других общественных мест (yevsey) |
| similarity of arrangement of buildings relative to the street, each other, and adjacent properties, including similar setbacks and distances between buildings | единообразное размещение зданий по отношению к улице, друг другу и прилегающим объектам недвижимости, включая единообразные отступы и расстояния между зданиями (yevsey) |
| the other way round | напротив |
| tightly standing to each other houses | плотно стоящие друг к другу дома (Soulbringer) |
