Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
order goods
|
all forms
English
Russian
be kept in good order
содержаться в надлежащем порядке
(Handrails and banisters must be provided and kept in good order, and any stair coverings securely fixed.
Alexander Demidov
)
deliver goods by order
доставлять товары по чеку
deliver goods upon order
доставлять товары по чеку
deliver goods upon order
выдавать товары по чеку
for the sake of good order
для пущей уверенности
(стандартный оборот деловой переписки
alk
)
for the sake of good order
на всякий случай
(
alk
)
for the sake of good order
во избежание недоразумений
(
twinkie
)
good order
устройство
good order
порядок
(maintaining good order and discipline
Damirules
)
good order
надлежащий порядок
(A.K.R. Kiralfy
ABelonogov
)
Good Till Cancelled Order
Приказ с действием до уведомления об отмене
(GTC
Lavrov
)
good till cancelled order
приказ с действием до момента истечения срока приказа
(
Lavrov
)
good till month order
приказ с действием в течение месяца
(
Lavrov
)
good till week order
приказ с действием в течение недели
(
Lavrov
)
good working order
работоспособное состояние
(Пример: "Client desires that the equipment be maintained in good working order."
eng-rus-eng
)
goods in bad order
груз не в порядке
goods order
заказ на товары
(
kanareika
)
goods will be supplied promptly to order
товары немедленно доставляются по заказу
in apparent good order and condition
без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии
(авианакладная
ABelonogov
)
in good decorative order
в хорошем состоянии
(о жилье
Anglophile
)
in good order
чин чинарём
(
Anglophile
)
in good order
исправный
in good order
в исправности
in good order
всё в порядке
(требует изменения структуры:
something is in good order – с чем-либо все в порядке
4uzhoj
)
in good order
чин чином
(
Anglophile
)
in good order and condition
в хорошем и исправном состоянии
(
Vadim Rouminsky
)
in good working order
в исправном техническом состоянии
(
The equipment is in good working order.
Lavrov
)
in good working order
в хорошем рабочем состоянии
(
anyname1
)
keep in good order and in a hygienic condition
поддерживать порядок и чистоту
(
Ying
)
keep in good repair and proper working order
поддерживать в исправном состоянии и работоспособности
(
Alexander Demidov
)
keeping in good repair and proper working order
поддержание исправного состояния и работоспособности
(
Alexander Demidov
)
maintain in good order
содержать в исправности
on the Order of Quality Acceptance of Capital and Consumer Goods
о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по качеству
on the Order of Quantity Acceptance of Capital and Consumer Goods
о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления по количеству
place an order with for goods
поместить заказ
у кого-либо, у какой-либо фирмы
на
какие-либо
товары
Get short URL
