| Subject | English | Russian |
| mil. | air control order | распоряжение о порядке действий авиации (ПВО) |
| mil. | air control order | приказ о порядке действий авиации (ПВО) |
| mil. | Airspace Control Order | распоряжение по порядку использования воздушного пространства (ACO) |
| NATO | Airspace Control Order | порядок выполнения полётов |
| space | airspace control order | приказ по контролю воздушного пространства |
| NATO | Airspace Control Order | распоряжение по порядку использования воздушного пространства |
| NATO | airspace control order | приказ по контролю воздушного пространства (ПВО-ПРО Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Airspace Control Order | порядок выполнения полётов (ACO) |
| road.wrk. | basic network of high-order control | базисная сеть триангуляции высшего класса |
| construct. | basic network of high-order control | базисная сеть высшего класса |
| mil., avia. | command control order | приказ командного управления |
| mil. | command control order | распоряжение о командном управлении |
| law | Control of Borrowing Jersey Order | Постановление о. Джерси об ограничении заимствований (ad_notam) |
| mil. | control of engagement order | распоряжение по управлению боем |
| telecom. | control order | управляющая команда (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | control order | диспетчерская команда (MichaelBurov) |
| crim.law. | control order | приказ об ограничении свободы (used as a form of house arrest against terrorism suspects Alex_Odeychuk) |
| el. | control order | команда управления |
| law | control order | приказ о мерах ограничения свободы (made by the Home Secretary of the United Kingdom to restrict an individual's liberty for the purpose of protecting against terrorism elena harleman) |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| mil. | emission control order | приказ о мерах ограничения и контроля работы РЭС |
| mil. | emission control order | распоряжение по контролю работы РЭС |
| nautic. | emission control order | приказ о мерах ограничения и контроля за работой радиоэлектронных средств на излучение |
| mil., avia. | engagement control order | приказ на управление перехватом |
| mil. | fire control order | распоряжение по управлению огнем |
| weap. | fire-control order | порядок управления огнем (ABelonogov) |
| weap. | fire-control order | команды управления огнем (ABelonogov) |
| avia., med. | first-order control system | астатическая система управления по скорости (в СУ) |
| avia., med. | first-order control system | астатическая система управления первого порядка |
| avia., med. | first-order control system | астатическая система регулирования первого порядка |
| mil. | flight change control order | распоряжение о контроле за изменениями условий полёта |
| progr. | fractional order control system | система управления дробным порядком (SwanSong) |
| automat. | full order control | управляющее устройство с широкими техническими возможностями |
| automat. | full order control | управление с широкими техническими возможностями |
| gen. | have control over the maintenance of order at the meeting | поддерживать порядок на заседании |
| avia., med. | higher-order control system | астатическая система управления высшего порядка (в СУ) |
| med. | higher-order control system | астатическая система регулирования высшего порядка (в СУ) |
| product. | in order to control | с целью контроля (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | job order/program control number | контрольный номер наряда-заказа и программы |
| nano | low-order control law | закон управления по малому числу переменных |
| mil. | nuclear control order | приказ о контроле за применением ЯО |
| econ. | order arrival control | контроль за поступлением заказов |
| econ. | order control | контроль за движением заказов |
| adv. | order control | контроль за прохождением заказов |
| econ. | order control chart | карта контроля за движением заказов |
| mil. | order control number | контрольный номер приказа |
| econ. | order intake control | контроль за поступлением заказов |
| progr. | production order control | управление производственным заказом (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| avia. | reduced order control | управление с помощью системы пониженного порядка |
| automat. | reduced-order control | упрощённое управляющее устройство |
| automat. | reduced-order control | упрощённое управление (напр., на базе постоянною ЗУ) |
| Makarov. | reduced-order control | упрощённое управление (напр., на базе постоянного ЗУ) |
| avia. | reduced order control | система управления пониженного порядка |
| progr. | resolution order control | управление порядком выполнения резолюции (ssn) |
| media. | return channel control order-wire | обратная служебная линия управления каналом |
| navig. | second-order control | сеть опорных точек II класса |
| avia., med. | second-order control system | астатическая система управления второго порядка (в СУ) |
| avia., med. | second-order control system | астатическая система регулирования второго порядка (в СУ) |
| media. | service order analysis and control system | интерфейс между процессором обработки заказов в службе телефонной компании и системой выделения оборудования и управления выделением телефонной линии |
| mil., avia. | shop order control | управление выполнением цехового заказа |
| mil. | technical order distribution control activity | центр контроля рассылки технических инструкций |
| navig. | third-order control | сеть опорных точек III класса |
| automat. | transfer control order | команда передачи управления |
| mil. | weapon control order | распоряжение по управлению СО |
| mil. | weapons control order | распоряжение по применению оружия |
| mil. | weapons control order | приказ по применению оружия |
| mil. | weapons control order | боевое распоряжение о порядке применения систем оружия (ПВО) |
| avia., med. | zero-order control system | система управления нулевого порядка |
| avia., med. | zero-order control system | система управления по положению (в СУ) |
| avia., med. | zero-order control system | система статического регулирования |
| avia., med. | zero-order control system | система статического управления |
| avia., med. | zero-order control system | система регулирования по положению (в СУ) |
| avia., med. | zero-order control system | система регулирования нулевого порядка |
