Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nautical
containing
operation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accident during berthing
operation
авария во время швартовки
(
вк
)
accident during mooring
operation
авария во время швартовки
(
вк
)
accident during unberthing
operation
авария во время отшвартовки
(
вк
)
accident during unmooring
operation
авария во время отшвартовки
(
вк
)
air
operations
командный пункт авиационной боевой части
air
operations
room
командный пункт авиационной боевой части
area of
operation
район плавания
(
Morning93
)
automatic
operation
автоматическое управление
boiler
operation
control
управление котельной установкой
centralized
operation
централизованное управление
clearing
operation
манёвр отхода
(от пирса)
co-
operation
совместная работа
common
operation
picture display
система комплексного представления оперативной обстановки
(
Сергей Недорезов
)
Communication
operation
Instructions
инструкции по использованию средств связи
Convention on the Liability of
Operations
of Nuclear Ships
Конвенция об ответственности при использовании судов с ЯЭУ
costs of
operation
эксплуатационные расходы
Crude Oil Washing
Operations
and Equipment Manual
Руководство по оборудованию и эксплуатации системы мойки сырой нефтью
(
Валерия 555
)
data-logger
operation
desk
пульт управления системой автоматизированного централизованного контроля и регистрации данных
data-logger
operation
desk
пульт управления машиной автоматизированного централизованного контроля
Dedicated Clean Ballast Tank
Operation
Manual
Руководство по эксплуатации выделенных для чистого балласта танков
(
Валерия 555
)
duplex
operation
дуплексный режим работы
emergency during berthing
operation
авария во время швартовки
(
вк
)
emergency during mooring
operation
авария во время швартовки
(
вк
)
emergency during unberthing
operation
авария во время отшвартовки
(
вк
)
emergency during unmooring
operation
авария во время отшвартовки
(
вк
)
emergency
operation
работа
механизма
в аварийном режиме
emergency
operation
действия в аварийных условиях
extra
operation
экстренная обработка груза
failure in
operation
сбой в работе
(аппаратуры
Val_Ships
)
fleet
operation
эксплуатация флота
(
MichaelBurov
)
in a general made of
operation
from shore
обычно подводимой с берега
in-channel
operation
проводка по каналу
Oil
Operations
Log
Журнал нефтяных операций
(
MichaelBurov
)
Operation
and use
эксплуатация и использование
(
Konstantin 1966
)
operation
area
район плавания
(
Morning93
)
operation
desk
пульт управления
operation
in ice
эксплуатация в ледовых условиях
(
translator911
)
operation
station
пост управления лебёдками
Operations
Manual for Vessel Control
Руководство по полному управлению судами
(tbd
MichaelBurov
)
operations
room
оперативная рубка
parallel
operation
параллельная работа
(электрогенераторов)
pierside
operation
разгрузка судна, стоящего у причала
pierside
operation
разгрузка судна, стоящего у пирса
propeller screw unsteady regime of
operation
неустановившийся режим работы гребного винта
(
Himera
)
pull-towing
operation
буксировка
pump
operation
работа насоса
push-towing
operation
буксировка методом толкания
Radar Navigation –
Operation
& Management Level
Радиолокационное наблюдение и прокладка на уровнях эксплуатации и управления
(
ROGER YOUNG
)
range of
operation
диапазон действия
Rules for Planning and Execution of Marine
Operations
Правила разработки и проведения морских операций
(РМРС
AVLS
)
secondary
Operations
room
запасной командный пункт
(
Himera
)
simplex
operation
симплексный режим работы
sounding
operations
ship
промерное судно
SPM system for summer
operation
система ВОП для эксплуатации летом
(converted to FSO; преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива)
SPM system for summer
operation
, converted to FSO
система ВОП для эксплуатации летом
SPM system for summer
operation
, converted to FSO
преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива
stop
operation
остановка работы
(
Konstantin 1966
)
stop/start
operation
двухпозиционное управление
submerged
operation
работа в погружённом состоянии
towing
operation
буксировка
transfer
operation
перекачка
(
Julchonok
)
under confirming every
operation
in normal
при подтверждении нормального выполнения работ
(
Konstantin 1966
)
universal guiding
operation
and maintenance manual
унифицированное руководящее наставление по эксплуатации и техническому обслуживанию
(
Konstantin 1966
)
winch
operation
station
пост управления лебёдками
Get short URL
