DictionaryForumContacts

   English
Terms containing operating rules | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawbe operating outside the rule of lawдействовать за рамками правового поля (Alex_Odeychuk)
gen.electrical equipment operating rulesправила эксплуатации электрооборудования (Alexander Demidov)
railw.emergency operating rulesинструкция по ликвидации аварий
mil., tech.emergency operating rulesинструкция по ликвидации аварии
gen.equipment operating rulesправила эксплуатации оборудования (Alexander Demidov)
avia.general operating rulesобщие эксплуатационные правила
gen.heat-generating power plant operating rulesправила технической эксплуатации тепловых энергоустановок (ПТЭТЭ Alexander Demidov)
tech.observance of operating rulesсоблюдение правил эксплуатации (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
gen.operating and maintenance rulesправила технической эксплуатации (Alexander Demidov)
busin.operating ruleправила эксплуатации
tech.operating rulesоперативные правила
tech.operating rulesрегламент эксплуатации
tech.operating rulesправила эксплуатации
mil.operating rulesправила технической эксплуатации
mil.operating rulesинструкция по движению поездов
econ.operating rules and regulationsправила технической эксплуатации
gen.operating rules applicableрегламенты эксплуатации (mascot)
gen.operating rules or regulationsправила или инструкции по эксплуатации (Alexander Demidov)
railw.rail operating rulesправила организации движения поездов (Кунделев)
tech.railroad operating rulesправила технической эксплуатации железных дорог
tech.Railway Operating Rulesправила технической эксплуатации железных дорог
gen.safe operating rulesправила безопасной эксплуатации (more hits. Employees who violate safe operating rules for forklift trucks, or who drive forklift trucks without authorization, or supervisors who allow unauthorized employees to drive forklifts ... Alexander Demidov)
polit.sees itself as a government operating under a rule of lawопределять себя как государство, которое в своей деятельности руководствуется принципом верховенства права (CNN Alex_Odeychuk)
bank.standard account opening and operating rulesстандартные правила открытия и ведения счетов (tarantula)
railw.standard code operating rulesправила технической эксплуатации (в США)
mil.standard operating rulesтиповые правила эксплуатации