 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | great track record in creating very useful open source technology | солидный послужной список в создании весьма полезных технологий с открытым кодом (ssn) |
| notar. | open records | Открытые отчёты (В подавляющем большинстве штатов США действует так называемый Закон об открытых отчётах (Open Records Law), позволяющий частным лицам получать информацию об истории вождения конкретных людей. Доступ к автомобильным досье не считается вмешательством в "частную жизнь" в отличие от доступа к налоговым отчётам или медицинской информации.  russian-bazaar.com Weletska) |