English | Russian |
and it is only the beginning | и это только начало (Alex_Odeychuk) |
but only just | но только чуть-чуть (Alex_Odeychuk) |
have only added to my insight concerning | ещё больше укрепиться в своём мнении о (ком-либо/чём-либо Alex_Odeychuk) |
he has said only that | он только сказал, что (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
it is only a slight overstatement to say that | будет всего лишь лёгким преувеличением, если сказать, что (Alex_Odeychuk) |
it seemed only fair that | было бы справедливо, если бы (nsnews.com Alex_Odeychuk) |
it's only a matter of time | это всего лишь вопрос времени (Alex_Odeychuk) |
it's only the beginning of a journey | и это только начало (Alex_Odeychuk) |
know only too well what | прекрасно знать, что (CNN Alex_Odeychuk) |
make the only possible right decision | принять единственно возможное и правильное решение (Alex_Odeychuk) |
not only ... but also ... | не только ..., но и ... |
one can only | можно только (Alex_Odeychuk) |
one can only wonder what will happen faster | можно только гадать, что произойдёт быстрее |
only a few days after | всего несколько дней спустя (Alex_Odeychuk) |
only as a protective measure | для перестраховки (Washington Post Alex_Odeychuk) |
only time will tell | время покажет (CNN Alex_Odeychuk) |
only to a select few | лишь немногим избранным (financial-engineer) |
only when | только тогда, когда (Alex_Odeychuk) |
that is only a sliver of the truth | это только часть правды (Washington Post Alex_Odeychuk) |
the only exception being that | за единственным исключением, что (Alex_Odeychuk) |
the only really fun stuff here is that | единственное, что здесь интересно, так это то, что (Alex_Odeychuk) |
the only thing that's shocking about all this is that | единственное, что шокирует во всём этом, так это то, что (CNN Alex_Odeychuk) |
the only true | единственно правильный (Alex_Odeychuk) |
until only a short time previously | ещё недавно (financial-engineer) |
with only a few clicks | с лёгкостью (financial-engineer) |
with only a few clicks | быстро (financial-engineer) |