DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing oneself | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apply oneselfстараться (Aprilen)
be in a bind, to dig oneself in deep or deeper into a hole, to be in trouble, to experience difficulties, to be up shit's creek slangв затруднении
dig oneself deeper into a holeбыть в затруднении (Maggie)
dig oneself in a holeбыть в затруднении (Maggie)
dig oneself in deepбыть в затруднении (Maggie)
fall over oneselfтанцевать перед (Maggie)
fall over oneself singing praisesподлизываться (Maggie)
find oneself down and outбыть разорённым (Taras)
find oneself down and outоказаться без средств (Taras)
find oneself down and outоказаться не у дел (Taras)
find oneself down and outбыть выброшенным за борт жизни (Taras)
find oneself down and outпотерпеть крушение в жизни (Taras)
find oneself down and outоказаться в бедственном положении (Taras)
find oneself down and outпотерять всё (тж. см. down and out Taras)
find oneself down and outоказаться выброшенным за борт жизни (Taras)
find oneself down and outоказаться в затруднительном положении (Taras)
find oneself down and outразориться (Taras)
find oneself down and outоказаться в безнадёжном положении (Finding himself down and out in Los Angeles, ex porn star Mikey Saber decides to crawl back to his hometown of Texas City, Texas, where his estranged wife and mother-in-law are living... Taras)
get ahead of oneselfзабегать вперёд (Maggie)
get in front of oneselfпревзойти самого себя
get in front of oneselfдействовать быстро и энергично
leave oneself wide openподставить себя под удар
leave oneself wide openподставлять себя под удар
leave oneself wide openставить себя под удар
let oneself goмахнуть на себя рукой (Шерлок Aprilen)
lift oneself by one's own bootstrapsпробить себе дорогу (Bobrovska)
lift oneself by one's own bootstrapsвыбиться в люди благодаря собственным усилиям (Bobrovska)
make a nuisance of oneselfморочить (Maggie)
nearly oneself himself, herself, themselves...едва ли не лично (Maggie)
place oneself above politicsзанимать внепартийную позицию (о генералах и бизнесменах Ольга Матвеева)
plume oneselfважничать
recreate oneselfразвлекаться
register oneself at a hotelзаписать своё имя в книгу постояльцев в гостинице
succeed oneselfбыть переизбранным