Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
one can
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all that
one can
wish for
всё, что хочешь
(
Andrey Truhachev
)
all that
one can
wish for
всё, что душе угодно
(
Andrey Truhachev
)
all that
one can
wish for
всё, что только можно себе пожелать
(
Andrey Truhachev
)
all that
one can
wish for
всё, что человек может себе пожелать
(
Andrey Truhachev
)
all that
one can
wish for
всё, что пожелаешь
(
Andrey Truhachev
)
an offer
one can
't refuse
выгодная сделка
(
Interex
)
an offer
one can
't refuse
заманчивое предложение
(
Interex
)
as best
one can
с учётом обстоятельств
(given the circumstances.
Interex
)
as best
one can
наилучшим образом
(In the best possible way
Interex
)
as far as
one can
по мере сил
(
VLZ_58
)
bite more than
one can
chew
взяться за непосильную работу
(
VLZ_58
)
bite off more than
one can
chew
орешек не по зубам
(He bit off more than he could chew – Орешек оказался ему не по зубам
VLZ_58
)
bite off more than
one can
chew
много брать на себя
(
VLZ_58
)
how can one pass over a relation!
Ну как не порадеть родному человечку!
(А. Грибоедов; (trans. by I. Walshe and V. Berkov); (of nepotism or preference given to friends in matters of employment and promotion)
Taras
)
one can
't be in two places at once
за всеми не усмотришь
pick up what food
one can
подножный корм
(
VLZ_58
)
put
one's
arm out further than
one can
draw it back again
зарваться
(
Bobrovska
)
say there is nothing
one can
do
разводить руками
(
4uzhoj
)
try to run before
one can
walk
впрягать телегу перед лошадью
(
Andrey Truhachev
)
what one man can do another can do
не святые горшки обжигают
(
Alex_Odeychuk
)
whatever crumbs
one can
get
подножный корм
(
VLZ_58
)
when it's no fish even the cancer can be one
на безрыбье и рак – рыба
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
