DictionaryForumContacts

   English
Terms containing once more | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
math.for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volitionналожены по нашему желанию
math.for a real understanding of these facts it must be emphasized once more that the rational numbers are our own creation and that the rules 1 are imposed at our volitionдля действительного понимания этих фактов необходимо подчеркнуть ещё раз, что
scient.for the details we refer the reader once more toза подробностями мы ещё раз отсылаем читателя к
Makarov.he became once more engaged in the political commotions of the dayснова он был вовлечён в происходящие политические беспорядки
Makarov.he had been once more passed overего снова не повысили
gen.he had been once more passed overего снова обошли
Makarov.he once more put her hand to his lips, and then relinquished itон ещё раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил ее
gen.he once more put her hand to his lips, and then relinquished itон ещё раз поднёс её руку к своим губам и потом отпустил её
scient.it should be stressed once more thatследует ещё раз подчеркнуть, что
scient.looking at, we once more faced a typical contradictionрассматривая ..., мы ещё раз столкнулись с типичным противоречием ...
Makarov.once more we have to turn to a German writer for informationнам пришлось снова обратиться к немецкому писателю за информацией
Makarov.the editor decided to go once more over the manuscriptредактор решил ещё раз пройтись по рукописи
Makarov.the president stressed once more the immutability of his country's bordersпрезидент ещё раз сделал акцент на неизменность границ своей страны
Makarov.the squire was once more seen in the old family pew at churchпомещика видели в церкви ещё раз на том месте, которое всегда там отводилось членам его семьи
Makarov.the squire was once more seen in the old family pew at churchпомещика видели в церкви ещё раз на том месте, которое всегда отводилось членам его семьи
gen.yet once more I ask you not to goещё раз я прошу вас не уходить