English | Russian |
map a on scale of two versts to the inch | двухвёрстка (a verst is an obsolete Russian unit of length, equal to 1.0668 kilometers, 0.6629 miles, or 3,500 feet) |
map on scale of ten kilometers to the centimeter | десятикилометровка |
map on scale of ten verst to the inch | десятивёрстка |
map on the scale of three kilometers to a centimeter | трёхкилометровка |
map on the scale of three versts to an inch | трёхвёрстка |
on a grand scale | по-крупному (Andrey Truhachev) |
on a scale of one to ten | по десятибалльной шкале (Raz_Sv) |
on such a large scale | столь по-крупному (Abysslooker) |