 |
| English | Russian |
| carry on with the work while I am gone | продолжайте работу, пока меня не будет (during my absence, during my illness, etc., и т.д.) |
| go on with one's work | продолжать работу (with one's story, with the journey, with the sale, with one's reading, etc., и т.д.) |
| he developed the habit of going to work on foot | у него выработалась привычка ходить на работу пешком |
| the work is going on at full speed | работа идёт полным ходом |
| the work on the new bridge is going ahead | строительство нового моста продвигается |