on-going work – phrases

Terms containing on-going work | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
progr.	all the work for V2 that has been going on in the main branch	вся работа над версией 2, которая ведётся в основной ветке разработки (в системе контроля версий Alex_Odeychuk)
progr.	all the work that has been going on in the main branch	работа, которая ведётся в основной ветке разработки (Alex_Odeychuk)
gen.	carry on with the work while I am gone	продолжайте работу, пока меня не будет (during my absence, during my illness, etc., и т.д.)
gen.	go on with one's work	продолжать работу (with one's story, with the journey, with the sale, with one's reading, etc., и т.д.)
Makarov.	he can't work with this row going on	он не может работать в таком шуме
gen.	he developed the habit of going to work on foot	у него выработалась привычка ходить на работу пешком
Apollo-Soyuz	on-going work	текущая работа
Makarov.	stay a little before going on with your work	передохните немного, а уж потом продолжайте работу
gen.	the work is going on at full speed	работа идёт полным ходом
inf.	the work is going on full swing	работа идёт вовсю
gen.	the work on the new bridge is going ahead	строительство нового моста продвигается
Makarov.	the work's going on all right	с работой всё хорошо
Makarov.	we begin work at 12 and go on till half-past one	мы начали работать в 12 и продолжали до половины второго

Get short URL