 |
| English | Russian |
| go back on one’s word | идти на попятную |
| go back on one's word | идти на попятный двор |
| go back on word | идти на попятную |
| go back on one’s word | идти на попятный |
| pass on by word of mouth | передаваться из уст в уст (разные байки, легенды, поверья kisekbas) |
| she put it on so thick that we didn't believe a word | она так всего наплела, что мы не поверили ни одному её слову |
| Word on the street | до меня дошла информация, что (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи (до меня дошла информация), что ты никогда не любила его.) |
| Word on the street | Ходят слухи (Word on the street is you never loved him. (Ходят слухи (до меня дошла информация), что ты никогда не любила его. chechenus) |
| word on the streets was | пошли слухи (that Damirules) |