DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing on trials | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be on trialбыть под судом (Attlantyda)
be put on trialпопасть на скамью подсудимых
case on trialдело на стадии судебного рассмотрения
charge on trialобвинение на рассмотрении суда
criminal act on trialпреступное деяние как предмет судебного рассмотрения
data on person brought to trialданные о подсудимом
delivery on bond pending trialпередача обвиняемого под залог в ожидании судебного рассмотрения его дела
detention on suspicion detention awaiting trialпредварительное заключение
facts on trialфакты, рассматриваемые судом
on committal for trialпо предании суду
on speedy trial groundsна основании нарушения права обвиняемого на скорый суд (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
on trialпосле судебного разбирательства
on trialво время или после судебного разбирательства
on trialво время судебного разбирательства
participation of person on trialучастие подсудимого
person on trialподсудимый
person on trial for a crimeподсудимый
personality data on the person brought to trialданные о личности подсудимого
place on trialпредать суду
place on trialпередавать суду
placed on trialпереданный суду
placing on trialпередающий суду
prisoner on trialподсудимый
put on trialпредавать суду
put on trialпредать суду
put on trialназначить к слушанию (дело)
sale on trialпродажа на пробу
trial experience on both sides of the docketопыт участия в судебных разбирательствах как со стороны истца, так и со стороны ответчика (molimod)
trial on the meritsслушание дела по существу (Andrey Truhachev)
trial on the meritsрассмотрение дела по существу