Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
on the staff
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a pilot flag to be placed at the mast head, or on a sprit or staff
лоцманский флаг должен находиться на топе мачты, на шпринтове или флагштоке
gen.
a skeleton staff was left to hold the fort at the office on Saturdays
по субботам в учреждении оставались лишь немногие сотрудники для ведения необходимых дел
gen.
be employed
on the staff
состоять в штате
(
FL1977
)
Gruzovik
be officially
on the staff
оформляться
(impf of
оформиться
)
Gruzovik
be officially
on the staff
оформиться
(pf of
оформляться
)
Makarov.
be
on the staff
числиться в штате
Makarov.
be
on the staff
быть штатным сотрудником
gen.
be
on the staff
быть в штате
gen.
be
on the staff
быть в штате
gen.
be
on the staff
of
быть в числе сотрудников
(
raf
)
gen.
be
on the staff
of
состоять в штате
(
YanYin
)
gen.
be
on the staff
of
являться сотрудником
(
raf
)
gen.
be
on the staff
of
быть в числе штата
(
raf
)
Makarov.
be seconded for service on the General Staff
быть откомандированным в ставку
gen.
be seconded for service on the General Staff
быть откомандированным в ставку
nautic.
brief the staff on the order
довести приказ до сведения персонала
(
Leonid Dzhepko
)
gen.
employees who are not on the permanent staff of an enterprise
работники, не состоящие в штате предприятия
(
ABelonogov
)
dipl.
engage staff on the spot
нанимать местный персонал
gen.
experts who are not on the permanent staff
внештатные эксперты
(
ABelonogov
)
Makarov.
for an academic staff member to be employed on an additional appointment all of the following requirements must be met
чтобы преподавателя назначили на какую-либо дополнительную должность, необходимо выполнение всех ниже приведенных требований
gen.
he still hasn't received permanent status
on the staff
его ещё не зачислили в штат
Makarov.
he was on the general staff
он был приписан к генштабу
gen.
not on the permanent staff
внештатный
Gruzovik
not on the regular staff
нештатный
tech.
not
on the staff
внештатный
sec.sys.
on the National Security Council staff
в аппарате Совета национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
polit.
on the staff
в аппарате
(e.g.: on the staff in the office of the President
Alex_Odeychuk
)
gen.
on the staff
в штате
econ.
on the staff
штатный
(о работнике)
gen.
on the staff
of
числящиеся в штате
(
ABelonogov
)
Makarov.
put officially
on the staff
оформляться на работу
Makarov.
put officially
on the staff
оформиться на работу
gen.
put
on the staff
оформлять
railw.
put
on the staff
оформить штат
Gruzovik
put
on the staff
оформлять
(impf of
оформить
)
Gruzovik
put
on the staff
оформить
(pf of
оформлять
)
gen.
put
on the staff
оформляться
Makarov.
put
on the staff
оформлять на работу
gen.
put
on the staff
оформить
Gruzovik, mil.
putting
on the staff
зачисление в штат
gen.
putting
on the staff
зачисление в штат
O&G, sakh.
staff on the payroll
среднесписочная численность сотрудников
gen.
staff on the payroll
сотрудники по штату
(
Alexander Demidov
)
manag.
staff representative on the board of directors
представитель персонала в совете директоров
Gruzovik
take
on the staff
зачислять в штат
econ.
take
on the staff
оформить на работу
Gruzovik, mil.
take
on the staff
зачислить в штат
Gruzovik
take
on the staff
включать в штат
math.
take on to the staff
принимать в штат
gen.
tensions
on the staff
нелады между сотрудниками
busin.
the impact on staff morale brought about by job losses
влияние на моральный дух, вызванное потерей рабочих мест
dipl.
the manager benched the entire sales staff for cheating on their expense reports
управляющий отстранил от работы весь отдел сбыта за приписки в отчётности
gen.
the owners are dumping the difficulties
on the staff
.//dump//
Владельцы сваливают проблемы на персонал.
gen.
ticket inspectors on public transport who are not on the permanent staff
внештатные билетные контролёры на транспорте
(
ABelonogov
)
gen.
work on the editorial staff of a magazine
работать в редакции журнала
polit.
work on the White House staff
работать в аппарате Президента США
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
