on the one side – phrases

Terms for subject Makarov containing on the one side | all forms

English	Russian
molecular rectangles based on fac-ReCO3 corners containing 4,4'-bipyridine as one side and two alkoxy or hydroxy bridges as the other	молекулярные прямоугольники на основе углов из fac-ReCO3, содержащие 4,4'-бипиридин в качестве одной стороны и два алкокси- или гидрокси-мостика в качестве другой
on one side was the frenetic bumptiousness of the rock-'n'-rollers, on the other the calculated indifference of the cool cats	с одной стороны была неистовая дерзость рок-н-рольщиков, а с другой – выверенное хладнокровие приверженцев кула
she slugged him a good one on the side of the Jaw	она здорово влепила ему по челюсти
the chairman will have to come down on one side or the other soon	скоро председателю придётся сделать выбор и поддержать одну из сторон
the chairman will have to come down on one side or the other soon	председателю скоро предстоит решить, кого поддержать
the hat is all on one side	шляпа сбилась набок
the other version features an interior vertical divider wall with a half wardrobe pole on one side and four adjustable shelves on the opposite side	в другом варианте имеется вертикальная разделительная стенка, так что с одной стороны получается платяной шкаф в половину ширины, а с другой – шкаф с четырьмя полками, которые можно ставить как хочешь
the village is bounded on one side by a river	деревня с одной стороны ограничена рекой

Get short URL