 |
Terms for subject General containing on the merits of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| judge on the merits of the case | судить по существу дела |
| on the basis of merit | по существу |
| on the basis of merit | на основе ценности |
| on the merits of | по (в знач. "на основании": We approached Viscount on the merits of the reviews on their website.) |
| on the merits of a dispute | по существу спора (ABelonogov) |
| on the merits of the case | по существу дела (Stas-Soleil) |
| on the merits of the case | по существу рассматриваемого спора (points of the case that make it worth pursuing. If someone says, "This case has no merit" it means that it is not substantial enough to pursue in the courts. It does not have sufficient evidence or precedence in law to make it likely that it would be won, or even heard by a judge. (Спасибо V. – см.  lingvoda.ru 4uzhoj) |
| pass on the merits of the case | решать вопрос по существу дела |
| trial of a case on the merits | разбирательство дела по существу (Alexander Demidov) |