 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | deal on an equal basis | общаться на равных (translator911) |
| unions. | on an equal basis | на равных условиях (Кунделев) |
| gen. | on an equal basis with | наравне с (ABelonogov) |
| gen. | on an equal-priority basis | в одинаковой очерёдности |
| mil. | reduction on an equal percentage basis | сокращение на процентной основе |
| gen. | sit on an equal basis | быть представленным напр. в международной организации на равноправной основе |
| gen. | sit on an equal basis | быть представленным напр. в международной организации на равной основе |