| Subject | English | Russian |
| gen. | act on all fronts | вести действия по всем направлениям (Windystone) |
| Makarov. | all controls are arranged on the front panel | все органы регулировки расположены на передней панели |
| gen. | all controls are arranged on the front panel | все регулировки расположены на передней панели |
| gen. | all controls are arranged on the front panel | все органы регулировки расположены на передней панели |
| lit. | All Quiet on the Western Front | "На Западном фронте без перемен" (1929, роман Эриха Марии Ремарка) |
| titles | All Quiet on the Western Front | "На западном фронте без перемен" (роман Ремарка) |
| Makarov. | enemy forces are being rolled back on all fronts | силы врага вынуждены отступать по всем фронтам |
| mil. | fight on all fronts | сражаться на всех фронтах (Alex_Odeychuk) |
| gen. | on all fronts | всемерно (fantazista) |
| prop.&figur. | on all fronts | по всем направлениям (Second, I pledge to you that we will keep this economy growing, as I have indicated, moving forward on all fronts, as it has not moved forward ever in our history. 4uzhoj) |
| prop.&figur. | on all fronts | по всем фронтам (We are being attacked on all fronts. • In the fall of 1944, the Allies were driving hard and the Germans were falling back on all fronts. • Second, I pledge to you that we will keep this economy growing, as I have indicated, moving forward on all fronts, as it has not moved forward ever in our history. 4uzhoj) |
| gen. | on all fronts | всесторонне (Andrew believes that the bee problem needs to be attacked on all fronts, so we shouldn’t let our urban environment prevent us from cultivating bees – ...проблема, связанная с пчёлами, требует всестороннего решения (исследования)... VLZ_58) |
| Makarov. | our forces have succeeded in shoving the enemy back on all fronts | наши силы с успехом отбросили врага по всем фронтам |
| sport. | score on all fronts | выиграть по всем фронтам (Zhandos) |
