DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing on account | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
advance of funds on accountденежное авансирование
advance on current accountссуда по текущему счету
advance on current accountконтокоррентный кредит
advance on current accountкредит по контокоррентному счёту
advance on current accountссуда по текущему счёту
advances on accountавансирование
assets on current accountсредства на текущем счёте
balance of payments on capital accountплатёжный баланс по капитальным операциям
balance of payments on current accountплатёжный баланс по текущим операциям
balance on capital accountбаланс движения капиталов (dimock)
balance on surplus accountостаток по счету излишков
be in business on one's own accountвести дело на свой страх и риск
book on the accountзаносить на счёт
cash advance on accountподотчётная наличная сумма
cash advance on accountнебольшая подотчётная сумма
cheque on accountчек в счёт суммы
clearing on a double account systemклиринг по системе двух счетов
clearing on a single account systemклиринг по системе одного счета
deficit on current accountдефицит по текущим счетам
deposit on current accountвклад на текущем счёте
deposit on current accountвклад по контокорренту
draw on an accountбрать деньги со счета
drawing on current accountснятие средств с текущего счета
entered on the credit side of an accountзаписанный на правую кредитную сторону счета
entry on an accountпроводка по счёту
expenditure on public accountгосударственные расходы
expenditures on public accountгосударственные расходы
get money on accountполучать деньги под отчёт
interest on accountпроценты по счёту
lending on long-term accountзаймы, которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов
merchandise on accountтовары в кредит
money on accountсчётные деньги
movement on accountдвижение денежных средств на счёте
on someone's accountза чей-либо счёт
on account of customersв интересах клиентов (о перечислении денежных средств A.Rezvov)
on account of the sum dueв счёт причитающейся суммы
on account requestтребование частичного платежа в счёт причитающейся суммы
on current accountна текущий счёт
on joint accountна общий счёт
on own accountна собственный счёт
on one's own accountза свой собственный счёт
on the account of another personв пользу другого лица
on their own accountот своего имени (A.Rezvov)
on this accountпо этому счёту
on this accountпо этой статье
pay on accountплатить в счёт причитающейся суммы
payment by written order on accountоплата по безналичному расчёту
payment on accountоплата по безналичному расчёту
payment on accountуплата в счёт причитающейся суммы
place money on accountвносить деньги на счёт
proceeds recovered on account of casualtyсредства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
purchase on accountпокупка в кредит (по твёрдому счёту)
receipt on accountпоступление денег на счёт
receive on accountполучать в счёт причитающейся суммы
receive on account of the amount dueполучать в счёт причитающейся суммы
received on accountпоступило на счёт
received on accountполучено в счёт причитающейся суммы
received receive on accountполучено в счёт причитающейся суммы
recognize on accountзаносить на счёт
record on accountзаносить на счёт
sale on an open accountпродажа с уплатой по открытому счёту
sum paid out on accountподотчётная сумма (Пахно Е.А.)
surpluses on current accountактивное сальдо по текущим статьям
take money on accountбрать деньги под отчёт
take on accountкласть деньги на счёт
transaction on accountбиржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
turnover on the accountоборот средств по счету (зачисление+списание средств teterevaann)
work on one's own accountработать на свой страх и риск
work on own accountработать на свой страх и риск
worker on own accountсамостоятельный хозяин