Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
on account
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advance of funds
on account
денежное авансирование
advance on current account
ссуда по текущему счету
advance on current account
контокоррентный кредит
advance on current account
кредит по контокоррентному счёту
advance on current account
ссуда по текущему счёту
advances
on account
авансирование
assets on current account
средства на текущем счёте
balance of payments on capital account
платёжный баланс по капитальным операциям
balance of payments on current account
платёжный баланс по текущим операциям
balance on capital account
баланс движения капиталов
(
dimock
)
balance on surplus account
остаток по счету излишков
be in business on
one's
own account
вести дело на свой страх и риск
book on the account
заносить на счёт
cash advance
on account
подотчётная наличная сумма
cash advance
on account
небольшая подотчётная сумма
cheque
on account
чек в счёт суммы
clearing on a double account system
клиринг по системе двух счетов
clearing on a single account system
клиринг по системе одного счета
deficit on current account
дефицит по текущим счетам
deposit on current account
вклад на текущем счёте
deposit on current account
вклад по контокорренту
draw on an account
брать деньги со счета
drawing on current account
снятие средств с текущего счета
entered on the credit side of an account
записанный на правую
кредитную
сторону счета
entry on an account
проводка по счёту
expenditure on public account
государственные расходы
expenditures on public account
государственные расходы
get money
on account
получать деньги под отчёт
interest
on account
проценты по счёту
lending on long-term account
займы, которые проходят по статье движения долгосрочных капиталов
merchandise
on account
товары в кредит
money
on account
счётные деньги
movement
on account
движение денежных средств на счёте
on
someone's
account
за чей-либо счёт
on account
of customers
в интересах клиентов
(о перечислении денежных средств
A.Rezvov
)
on account
of the sum due
в счёт причитающейся суммы
on account
request
требование частичного платежа в счёт причитающейся суммы
on current account
на текущий счёт
on joint account
на общий счёт
on own account
на собственный счёт
on
one's
own account
за свой собственный счёт
on the account of another person
в пользу другого лица
on their own account
от своего имени
(
A.Rezvov
)
on this account
по этому счёту
on this account
по этой статье
pay
on account
платить в счёт причитающейся суммы
payment by written order
on account
оплата по безналичному расчёту
payment
on account
оплата по безналичному расчёту
payment
on account
уплата в счёт причитающейся суммы
place money
on account
вносить деньги на счёт
proceeds recovered
on account
of casualty
средства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
purchase
on account
покупка в кредит
(по твёрдому счёту)
receipt
on account
поступление денег на счёт
receive
on account
получать в счёт причитающейся суммы
receive
on account
of the amount due
получать в счёт причитающейся суммы
received
on account
поступило на счёт
received
on account
получено в счёт причитающейся суммы
received receive
on account
получено в счёт причитающейся суммы
recognize
on account
заносить на счёт
record
on account
заносить на счёт
sale on an open account
продажа с уплатой по открытому счёту
sum paid out
on account
подотчётная сумма
(
Пахно Е.А.
)
surpluses on current account
активное сальдо по текущим статьям
take money
on account
брать деньги под отчёт
take
on account
класть деньги на счёт
transaction
on account
биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчётном периоде
turnover on the account
оборот средств по счету
(зачисление+списание средств
teterevaann
)
work on
one's
own account
работать на свой страх и риск
work on own account
работать на свой страх и риск
worker on own account
самостоятельный хозяин
Get short URL