Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Mass media
containing
on ... matters
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be flexible on a matter
проявить гибкость в вопросе
(
bigmaxus
)
be out of touch on a matter
быть не в курсе дела
(
bigmaxus
)
deal on a matter
соглашение по вопросу
(
bigmaxus
)
have the final say on a matter
иметь последнее слово по вопросу
(
bigmaxus
)
move on to matters
переходить к делам
(
bigmaxus
)
move on to matters
переходить к вопросам
(
bigmaxus
)
movement
on matters
продвижение в вопросе
(
bigmaxus
)
put the best face
on matters
делать вид, что всё обстоит нормально
(
bigmaxus
)
put the best face
on matters
делать хорошую мину при плохой игре
(
bigmaxus
)
remain far apart on a matter
придерживаться совершенно разных точек зрения по вопросу
(
bigmaxus
)
speak on the condition of anonymity because of the delicate nature of the matter
говорить на условиях анонимности в связи с тем, что вопрос носит деликатный характер
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
talks
on matter
переговоры по вопросу
(
bigmaxus
)
win on a matter
победить в вопросе
(
bigmaxus
)
Get short URL
