| Subject | English | Russian |
| O&G, sahk.r. | bulk oil carrier ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | bulk oil-carrying ship | танкер |
| nautic. | bulk oil-carrying ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | container, oil, bulk ship | судно для перевозки контейнеров, жидкого топлива и навалочных грузов |
| nautic. | container, oil, bulk ship | комбинированное грузовое судно |
| nautic. | ice oil ship | танкер ледового плавания |
| gen. | oil ship | теплоход |
| oil | oil ship | танкер |
| econ. | oil ship | нефтяной танкер |
| shipb. | oil ship | нефтевоз |
| nautic. | oil ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | oil-carrying ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | oil-carrying ship | танкер |
| nautic. | oil-ore ship | танкер-рудовоз |
| nautic. | oil-ore ship | нефтерудовоз |
| gen. | oil-ship | теплоход |
| gen. | oil-ship | танкер |
| nautic. | oil-tank ship | танкер |
| nautic. | oil-tank ship | нефтеналивное судно |
| nautic. | ore-bulk-oil ship | судно типа ОВО |
| nautic. | ore-bulk-oil ship | судно для перевозки руды, навалочных грузов и нефтепродуктов |
| nat.res. | sea-going oil pollution combatting ship | морское судно для борьбы с загрязнением нефтью |
| nautic. | ship log oil | масло для лага |
| Makarov. | ship out equipment to the oil rig | доставлять оборудование на буровую вышку (в море) |
| gen. | ship out equipment to the oil rig | доставить оборудование на буровую вышку (в море) |
| nat.res. | specialized oil combatting ship | специальное судно по борьбе с нефтяными авариями |
| nautic. | super oil-tank ship | крупнотоннажный танкер |
| Makarov. | the seashore is fouled up with oil from the wrecked ship | берег загрязнен нефтью, вылившейся из затонувшего танкера |
| Makarov. | the seashore is fouled up with oil from the wrecked ship | берег загрязнён нефтью, вылившейся из танкера, потерпевшего кораблекрушение |
| nat.res. | twin-hulled oil recovery ship | нефтесборный катамаран |
| nautic. | underwater oil-search ship | судно для подводной разведки на нефть |
| Makarov. | whale-oil factory ship | китобойная база |
