| Subject | English | Russian |
| el. | bearing return oil temperature | температура обратного масла подшипника |
| tech. | conveyor system return oil | масло возврата от системы конвейеров |
| tech. | conveyor system return oil flow | обратный поток масла конвейера |
| tech. | cool oil return | возврат охлаждённого масла |
| tech. | cylinder return oil | масло возврата из цилиндра |
| transp. | dirty oil return hole | загрязнённый масловозвратный канал |
| tech. | dirty oil return hole | загрязнённое масловозвратное отверстие |
| tech. | diverter valve oil return line | обратный маслопровод отводного клапана |
| tech. | fuel shutoff circuit oil return | возврат масла контура отключения подачи топлива |
| tech. | head end oil return | возврат масла поршневой камеры |
| tech. | high pressure return oil | масло возврата под высоким давлением |
| gen. | hot oil return | отвод горячего масла (eternalduck) |
| tech. | hydraulic oil return check/bypass valve | обратный клапан возврата масла гидросистемы и перепускной клапан |
| tech. | hydraulic oil return line | обратный маслопровод гидросистемы |
| tech. | impact hammer return oil line | обратный маслопровод молотка |
| tech. | impact hammer return oil line connection | соединение обратного маслопровода молотка |
| tech. | inlet manifold return oil | масло возврата из впускного коллектора |
| tech. | leakage return oil filter | обратный масляный фильтр утечек |
| tech. | left rear brake cooling oil return line | обратный маслопровод охлаждения левого заднего тормоза |
| tech. | low pressure return oil | масло возврата под низким давлением |
| tech. | motor return oil | масло возврата гидромотора |
| oil | off-spec crude oil return pump | насос перекачки некондиционной нефти |
| oil | off-spec crude oil return pump | насос возврата некондиционной нефти |
| tech. | oil cooler return oil | масло возврата из маслоохладителя |
| tech. | oil cooler return port | возвратное отверстие маслоохладителя |
| tech. | oil cooler return screen | сетка возвратного фильтра маслоохладителя |
| tech. | oil filter bypass return port | возвратное отверстие перепускного канала масляного фильтра |
| tech. | oil filter return port | возвратное отверстие масляного фильтра |
| tech. | oil return | отверстие для слива масла (Mila_Wawilowa) |
| product. | oil return | возврат масла (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | oil return | маслоподъём (MichaelBurov) |
| tech. | oil return | выпуск масла (Mila_Wawilowa) |
| auto. | oil return filter | обратный масляный фильтр (Boris54) |
| refrig. | oil return float trap | маслоотделитель с поплавком, регулирующим возврат масла |
| auto. | oil return hole | маслоперепускное отверстие (ROGER YOUNG) |
| tech. | oil return hole | масловозвратное отверстие |
| tech. | oil return line | обратный маслопровод |
| combust. | oil return line | отводящий маслопровод |
| el. | oil return line | труба возврата масла |
| auto. | oil return line | линия отвода масла |
| refrig. | oil return line | линия возврата масла |
| refrig. | oil return loop | маслоподъёмная петля (MichaelBurov) |
| transp. | oil return passage | канал для отвода масла |
| mech.eng. | oil return passage | откачивающая масляная магистраль |
| transp. | oil return passage | проток для отработанного масла |
| auto. | oil return passage | обратный маслопровод |
| tech. | oil return passage | обратный масляный канал |
| tech. | oil return passage | возвратный маслопровод |
| transp. | oil return passage | маслослив |
| mil., arm.veh. | oil return passage | возвратная масляная магистраль |
| mach.comp. | oil return pipe | обратный маслопровод (igisheva) |
| mil., arm.veh. | oil return pipe | возвратная масляная магистраль |
| mil., arm.veh. | oil return pipe | откачивающая масляная магистраль |
| auto. | oil return pipe | маслоперепускная трубка |
| auto. | oil return pipe | возвратный маслопровод |
| auto. | oil return pipe | маслоотводящая трубка |
| refrig. | oil return piping | трубопровод возврата масла |
| tech. | oil return port | масловозвратное отверстие |
| mil., arm.veh. | oil return tube | обратный маслопровод |
| mil., arm.veh. | oil return tube | откачивающая масляная магистраль |
| tech. | oil return tube | обратный масляный патрубок |
| mil., arm.veh. | oil return tube | возвратная масляная магистраль |
| mil. | oil-return line | отсасывающий маслопровод |
| tech. | pump case return oil | масло возврата из картера насоса |
| O&G | pump cooling oil return | возврат охлаждающего масла насоса |
| tech. | relief valve return oil line | обратный маслопровод предохранительного клапана |
| tech. | return hydraulic oil | обратное масло гидросистемы |
| tech. | return hydraulic oil filter | обратный масляный фильтр гидросистемы |
| tech. | return hydraulic oil filter unit | узел обратного масляного фильтра гидросистемы |
| tech. | return line oil | масло в обратном трубопроводе |
| tech. | return manifold oil line | маслопровод обратного коллектора |
| hydraul. | return oil | обратное масло (igisheva) |
| tech. | return oil | масло возврата |
| tech. | return oil | оборотное масло (q3mi4) |
| tech. | return oil | сливное масло |
| tech. | return oil | возвратное масло |
| avia. | return oil | сливаемое масло |
| tech. | return oil and filter lines group | трубопроводы слива и фильтра |
| tech. | return oil check valve | обратный клапан возврата масла |
| tech. | return oil circuit | возвратный гидравлический контур |
| tech. | return oil cooler | маслоохладитель на сливе |
| transp. | return oil filter | масляный фильтр гидравлической системы |
| O&G | return oil filter | масляный фильтр гидравлической системы бурового станка |
| mach.comp. | return oil filter | фильтр возвратного масла (igisheva) |
| tech. | return oil filter | фильтр сливаемого масла |
| mach.comp. | return oil filter | возвратный масляный фильтр (igisheva) |
| mach.comp. | return oil filter | фильтр обратного масла (igisheva) |
| tech. | return oil filter | обратный масляный фильтр |
| tech. | return oil filter element | патрон обратного масляного фильтра |
| tech. | return oil filter location | расположение масляного фильтра возврата |
| tech. | return oil filter unit | узел обратного масляного фильтра |
| tech. | return oil flow | обратный поток масла |
| tech. | return oil leakage test pressure | испытательное давление утечки обратного масла |
| tech. | return oil line | обратный маслопровод |
| tech. | return oil lines group | сливные трубопроводы |
| tech. | return oil manifold | коллектор слива |
| tech. | return oil passage | масловозвратный канал |
| oil | return oil permeability | обратная проницаемость по нефти |
| auto. | return oil pipe | перепускная трубка для масла |
| auto. | return oil pipe | возвратный маслопровод |
| mil., arm.veh. | return oil pipe | маслоотводящая трубка |
| therm.eng. | return oil pipe | обратный маслопровод |
| el. | return oil piping | турбопровод обратного масла |
| tech. | return oil port | масловозвратное отверстие |
| tech. | return oil pressure | давление возвратного масла |
| tech. | return oil restrictor | сопротивление обратного маслопровода |
| tech. | return oil screen | масляная сетка обратного контура |
| tech. | return oil system | масляная система возврата |
| tech. | return oil system | система циркуляции масла |
| shipb. | return oil system | система отработавшего масла |
| tech. | return oil temperature | температура масла возврата |
| tech. | return oil tube assembly | обратный масляный патрубок |
| tech. | return pilot oil | возвратное масло контура управления |
| tech. | return system low pressure oil | масло обратного контура под низким давлением |
| therm.eng. | return-flow pressure atomizing oil burner | механическая мазутная форсунка с рециркуляцией мазута |
| mach.comp. | return-oil filter | обратный масляный фильтр (igisheva) |
| mach.comp. | return-oil filter | фильтр возвратного масла (igisheva) |
| mach.comp. | return-oil filter | фильтр обратного масла (igisheva) |
| mach.comp. | return-oil filter | возвратный масляный фильтр (igisheva) |
| tech. | return-oil filter | фильтр сливаемого масла |
| tech. | rod end return oil | масло возврата из штоковой камеры |
| O&G, gas.proc. | seal oil return line | линия возврата уплотнительного масла |
| transp. | steering system return oil | масло возврата системы рулевого управления |
| tech. | steering system return oil | масло возврата рулевого управления |
| tech. | supplemental return oil | вспомогательное масло возврата |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind | Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| tech. | turbocharger oil return tube | обратный масляный патрубок турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger return oil line | обратный маслопровод турбонагнетателя |
| tech. | turbocharger return oil restriction | сопротивление обратного маслопровода турбонагнетателя |
| tech. | vent valve return oil | масло возврата от продувочного клапана |
| tech. | vibration return oil system | масляная система возврата вибратора |
| gen. | waste oil return header | возвратный коллектор отработанного масла (eternalduck) |
