| Subject | English | Russian |
| O&G | barrel of oil a day | баррель нефти в день (Blooomberg Alex_Odeychuk) |
| O&G | barrels of load oil per day | баррелей нефти, закачанной в скважину в сутки |
| O&G | barrels of oil per calendar day | баррелей нефти за календарные сутки |
| oil | barrels of oil per calendar day | баррелей нефти за календарный день |
| oil | barrels of oil per calendar day | число баррелей нефти за календарный день |
| oil | barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки |
| oil | barrels of oil per day | баррелей нефти / сутки |
| O&G | barrels of oil per day | барр. / д. нефти |
| O&G | barrels of oil per day | дебит нефти (MichaelBurov) |
| O&G | barrels of oil per day | барр. / день нефти |
| oil | barrels of oil per day | бнс (баррелей нефти в сутки twinkie) |
| O&G, sahk.r. | barrels of oil per day | баррелей нефти в день |
| oil | barrels of oil per day | число баррелей нефти в сутки |
| oil | barrels of oil per day | баррели нефти в сутки |
| O&G | barrels of oil per day | барр. / сут. нефти |
| O&G | barrels of oil per day | барр. / сутки нефти |
| tech. | barrels of oil per day | число баррелей нефти в день |
| O&G, sakh. | barrels of oil per operating day | баррелей произведённой нефти в день |
| O&G, sahk.r. | barrels of oil per operating day | баррелей добытой нефти в сутки |
| O&G, sahk.r. | barrels of oil per operating day | баррелей произведённой нефти в сутки |
| O&G, tengiz. | barrels of oil per operating day | баррелей нефти в рабочий день (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | barrels of oil per operating day | баррелей нефти за сутки эксплуатации |
| tech. | barrels of oil per operating day | число баррелей произведённой нефти в день |
| oil | barrels of oil per producing day | баррелей нефти за сутки добычи |
| oil | barrels of oil per producing day | число баррелей нефти за сутки добычи |
| O&G | barrels of oil per production day | баррелей нефти за сутки добычи (Johnny Bravo) |
| O&G | barrels of pipeline oil per day | баррелей товарной нефти поступившей в трубопровод в сутки |
| oil | barrels of pipeline oil per day | баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки |
| oil | barrels of pipeline oil per day | число баррелей нефти, поступившей в трубопровод в сутки |
| O&G | barrels oil per day | дебит нефти (MichaelBurov) |
| O&G | barrels oil per day | баррелей нефти в сутки (MichaelBurov) |
| O&G | barrels oil per day | барр. / сут. нефти |
| O&G | barrels oil per day | барр. / сутки нефти |
| O&G | barrels oil per day | барр. / д. нефти |
| O&G | barrels oil per day | барр. / день нефти |
| oil | barrels per day of oil equivalent | число баррелей в день нефтяного эквивалента |
| gen. | day tank cyl-lube oil | резервуар дневного расхода смазочного масла цилиндра (eternalduck) |
| gen. | day tank engine oil & compressor frame oil | резервуар дневного расхода масла двигателя и масла рамы компрессора (eternalduck) |
| O&G | diesel oil day tank | расходный резервуар дизельного топлива |
| oil | gallings of oil per day | число галлонов нефти в сутки |
| oil | gallons of oil per day | галлонов нефти в сутки |
| tech. | gallons of oil per day | число галлонов нефти в сутки |
| O&G, sakh. | may also mean barrels of crude oil per day | баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки) |
| O&G, sakh. | may also mean barrels of crude oil per day) | баррелей за календарные сутки (в отличии от баррелей за эксплуатационные сутки, также может означать баррелей нефти за сутки) |
| oil | million barrels per day oil equivalent | миллионов баррелей нефтяного эквивалента в день |
| tech. | million barrels per day oil equivalent | миллионов баррелей нефтяного эквивалента в дены |
| O&G, sakh. | million of barrels of oil equivalent per day | миллионов баррелей н.э. / сутки (mboed; миллионов баррелей нефтяного эквивалента в сутки) |
| O&G, sakh. | millions of barrels of oil per day | миллионы баррелей нефти в сутки (Mmbopd) |
| gen. | Oil and Gas Industry Worker's Day | День работников нефтяной и газовой промышленности (YGA) |
| O&G, casp. | oil day | операционный день нефтетранспорта (raf) |
| oil | oil per day | баррелей нефти в сутки |
| product. | oil per day | нефти в сутки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности (Seregaboss) |
| oil | stock tank barrels of oil per day | баррелей нефти в сутки (в нормальных условиях на поверхности) |
| gen. | the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year | во всём мире сейчас потребляется приблизительно 80 миллионов баррелей нефти в день. Но потребности в нефтепродуктах растут (bigmaxus) |
| O&G | thousand barrels of oil equivalent per day | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в день (Yakov) |
| oil | thousand barrels of oil equivalent per day | тысяч баррелей нефтяного эквивалента в сутки (mboed, тыс.барр.н.э./сут. serz) |
| O&G | thousand barrels of oil per day | тысяч баррелей нефти в день (Yakov) |
| O&G | thousand barrels of oil per day | тыс. барр. / сутки нефти |
| O&G | thousand barrels of oil per day | тыс. барр. / д нефти |
| O&G | thousand barrels of oil per day | тыс. барр. / сут нефти |
| oil | thousand barrels of oil per day | тысяч баррелей нефти в сутки (Mbod, Тыс.барр./сут. serz) |
| O&G, sakh. | thousands of barrels of crude oil per day | тысяч баррелей сырой нефти в сутки (Mbcd) |
| O&G, sakh. | thousands of barrels of crude oil per day | тысяч баррелей за календарный день |
| O&G, sakh. | thousands of barrels of oil per day | 1000 баррелей нефти в сутки (Mbopd) |
| O&G, sakh. | thousands of barrels per calendar day or thousands of barrels of crude oil per day | тысяч баррелей за календарный день или тысяч баррелей сырой нефти в сутки |
