| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | air compressor oil cooler | теплообменник масла воздушного компрессора |
| tech. | air cooled oil cooler | воздушный маслоохладитель |
| mil., avia. | air/oil cooler | воздушно-масляный радиатор |
| mil., avia. | air/oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| avia. | air-oil cooler | воздушно-масляный радиатор |
| gen. | air-based oil cooler | аппарат воздушного охлаждения масла (Alexander Demidov) |
| tech. | air-cooled oil cooler | воздушный маслоохладитель |
| tech. | air-cooled oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| tech. | air-intake oil cooler | лобовой масляный радиатор |
| automat. | air-to-oil cooler | воздушно-масляный теплообменник |
| tech. | auxiliary oil cooler | дополнительный маслоохладитель |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler | воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа |
| O&G, sakh. | boil off gas compressor lube oil air cooler motor | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа |
| tech. | brake oil cooler | маслоохладитель тормоза |
| tech. | brake oil cooler line | трубопровод масляного радиатора тормозов |
| tech. | brake oil cooler relief valve | предохранительный клапан маслоохладителя тормоза |
| tech. | brake oil cooler system | система маслоохладителя тормоза |
| tech. | cooler charge oil | масло подпитки маслоохладителя |
| tech. | cooler hydraulic oil | масло маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | cooler oil | более холодное масло |
| tech. | cross-flow oil cooler | масляный радиатор с поперечным потоком |
| mil., arm.veh. | cross-flow type oil cooler | масляный радиатор с поперечным потоком |
| O&G, molikpaq. | Crude Oil Cooler | Охладитель сырой нефти |
| tech. | differential oil cooler | маслоохладитель дифференциала |
| tech. | differential oil cooler pump | насос маслоохладителя дифференциала |
| tech. | differential oil cooler pump assembly | насос масляного радиатора дифференциала |
| tech. | differential oil cooler pump motor | двигатель насоса маслоохладителя дифференциала |
| tech. | differential oil cooler pump solenoid | электромагнит насоса маслоохладителя дифференциала |
| tech. | differential oil cooler system | система маслоохладителя дифференциала |
| tech. | dueted oil cooler | туннельный масляный радиатор |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла турбины генератора |
| O&G, sakh. | end flash compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора газа мгновенного испарения |
| tech. | engine oil cooler group | масляный радиатор двигателя |
| tech. | engine oil cooler bypass | перепускной канал масляного радиатора двигателя |
| tech. | engine oil cooler bypass line | перепускной трубопровод масляного радиатора двигателя |
| tech. | engine oil cooler core | сердцевина масляного радиатора двигателя |
| therm.eng. | external oil cooler | внешний маслоохладитель |
| therm.eng. | external oil cooler | маслоохладитель в отдельном корпусе |
| tech. | filter base and engine oil cooler group | основание фильтра с маслоохладителем двигателя |
| combust. | fuel cooled oil cooler | маслоохладитель, охлаждаемый топливом |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла дожимного компрессора топливного газа |
| electr.eng. | fuel gas compressor lube oil cooler | охладитель компрессорного масла |
| avia. | fuel oil cooler | топливно-масляный радиатор |
| avia. | fuel-oil cooler | топливно-масляный радиатор |
| avia. | fuel-cooled oil cooler | топливно-масляный радиатор |
| tech. | fuel-cooled oil cooler | топливо-масляный теплообменник |
| therm.eng. | fuel-cooled oil cooler | маслоохладитель, охлаждаемый топливом |
| avia. | generator drive oil cooler | масляный радиатор привода генератора |
| energ.ind. | generator seal oil cooler | маслоохладитель уплотнения вала генератора |
| tech. | high oil cooler pressure | повышенное давление маслоохладителя |
| gen. | hot oil pump and seal flush cooler | насос горячего масла и охладитель системы промывки уплотнений (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора высокого давления |
| nautic. | hydraulic oil cooler | охладитель рабочей жидкости гидравлической системы |
| tech. | hydraulic oil cooler | маслоохладитель гидросистемы |
| nautic. | hydraulic oil cooler | охладитель масла гидравлической системы |
| tech. | hydraulic oil cooler arrangement | масляный радиатор гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler bypass valve | перепускной клапан маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler conversion arrangement | преобразователь масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler core | сердцевина масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler core assembly | сердцевина масляного радиатора гидросистемы в сборе |
| tech. | hydraulic oil cooler drain | слив масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler group | масляный радиатор гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler lines gp | сборка трубопроводов масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler lines group | трубопроводы маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler location | расположение масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler relief valve | предохранительный клапан маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler unit | маслоохладитель гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil cooler upper port | верхнее отверстие маслоохладителя гидросистемы |
| tech. | hydrostatic transmission oil cooler | маслоохладитель гидростатической коробки передач |
| avia. | IDG air/oil cooler | воздухомасляный радиатор генератора |
| tech. | implement oil cooler | маслоохладитель рабочего оборудования |
| tech. | improved transmission oil cooler | улучшенный маслоохладитель коробки передач |
| tech. | improved transmission oil cooler group | усовершенствованный масляный радиатор коробки передач |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового инжекционного компрессора |
| tech. | integral oil cooler | встроенный масляный радиатор |
| O&G, molikpaq. | L. P. Gas Compressor Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора низкого давления |
| tech. | leaking power train oil cooler | подтекающий маслоохладитель силовой передачи |
| tech. | leaking transmission oil cooler | подтекающий маслоохладитель коробки передач |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler | холодильник смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| O&G, sakh. | lean solvent charge pump lube oil cooler motor | электродвигатель холодильника смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора |
| combust. | lub oil cooler | маслоохладитель (то же самое, что и oil cooler Евгения Синкевич) |
| O&G, tengiz. | lube oil cooler | охладитель смазочного масла (Yeldar Azanbayev) |
| combust. | lube-oil cooler | маслоохладитель |
| O&G | lube oil cooler | маслоохладитель (MichaelBurov) |
| tech. | lubricating oil cooler | маслоохладитель (системы смазки) |
| combust. | lubricating-oil cooler | маслоохладитель |
| shipb. | lubricating-oil cooler | охладитель смазочного масла |
| railw. | lubricating oil cooler | масляный холодильник |
| refrig. | lubricating oil cooler | охладитель смазочного масла |
| mil., arm.veh. | lubricating oil cooler housing | корпус масляного радиатора |
| engin. | lubrication oil cooler | маслоохладитель системы смазки (translator911) |
| tech. | main oil cooler | главный маслоохладитель |
| tech. | marine gear oil cooler | масляный радиатор судовой передачи |
| O&G, molikpaq. | M.P. Gas Compressor Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла газового компрессора среднего давления |
| O&G, sakh. | mr compressor gas turbine lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | mr compressor seal oil cooler | холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента (MR) |
| O&G, sakh. | oil air cooler | АВО масла |
| auto. | oil cooler | маслоохладительная установка |
| O&G, oilfield. | oil cooler | маслорадиатор |
| met. | oil cooler | масляный холодильник |
| O&G, tengiz. | oil cooler | маслохолодильник (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | oil cooler | масляный радиатор |
| automat. | oil cooler | устройство охлаждения масла |
| gen. | oil cooler | маслорадиатор (assembly) |
| Gruzovik | oil cooler assembly | маслорадиатор |
| tech. | oil cooler | масляный охладитель |
| tech. | oil cooler | маслоохладитель |
| tech. | oil cooler | охладитель масла |
| mil., arm.veh. | oil cooler access cover | крышка люка для доступа к масляному радиатору |
| avia. | oil cooler actuating assembly | механизм управления маслорадиатором |
| avia. | oil cooler actuating assembly | механизм управления масляным радиатором |
| mil., arm.veh. | oil cooler adapter | приёмник масляного радиатора |
| avia. | oil cooler air inlet | вентиляционное отверстие масляного радиатора |
| tech. | oil cooler assembly | масляный радиатор в сборе |
| tech. | oil cooler assembly | масляный радиатор |
| tech. | oil cooler base | основание маслоохладителя |
| tech. | oil cooler base bypass valve | перепускной клапан основания маслоохладителя |
| tech. | oil cooler body | корпус масляного радиатора |
| tech. | oil cooler bonnet | крышка масляного радиатора |
| tech. | oil cooler bonnet | улиткообразная крышка масляного охладителя |
| tech. | oil cooler bracket | кронштейн маслоохладителя |
| tech. | oil cooler bypass | перепускной канал масляного радиатора |
| tech. | oil cooler bypass elbow | перепускное колено масляного радиатора |
| tech. | oil cooler bypass line | перепускной трубопровод масляного радиатора |
| mil., arm.veh. | oil cooler bypass valve | перепускной клапан масляного радиатора |
| tech. | oil cooler bypass valve | перепускной клапан маслоохладителя |
| tech. | oil cooler bypass valve assembly | перепускной клапан масляного радиатора |
| tech. | oil cooler capacity | ёмкость масляного радиатора |
| tech. | oil cooler cavity | полость масляного радиатора |
| tech. | oil cooler check valve | обратный клапан маслоохладителя |
| tech. | oil cooler circuit | контур масляного радиатора |
| refrig. | oil cooler condenser | предварительный конденсатор для охлаждения масла (холодильным агентом в компрессоре) |
| tech. | oil cooler connection | соединение масляного радиатора |
| tech. | oil cooler core | сердцевина масляного радиатора |
| tech. | oil cooler core assembly | сердцевина масляного радиатора в сборе |
| tech. | oil cooler cover | крышка масляного радиатора |
| tech. | oil cooler drain plug | сливная пробка маслоохладителя |
| tech. | oil cooler external inlet line | наружный впускной трубопровод масляного радиатора |
| combust. | oil cooler fan | вентилятор маслоохладителя |
| tech. | oil cooler fan motor | двигатель вентилятора маслоохладителя |
| tech. | oil cooler fin | ребро масляного радиатора |
| tech. | oil cooler flow | поток охлаждающей жидкости в масляном радиаторе |
| tech. | oil cooler gasket | прокладка масляного радиатора |
| tech. | oil cooler group | масляный радиатор |
| tech. | oil cooler header | коллектор масляного радиатора |
| tech. | oil cooler heat exchanger | теплообменник масляного радиатора |
| mil., arm.veh. | oil cooler housing | корпус масляного радиатора |
| tech. | oil cooler inlet | впуск масляного радиатора |
| tech. | oil cooler inlet pressure | давление на впуске маслоохладителя |
| tech. | oil cooler inlet relief valve | впускной предохранительный клапан маслоохладителя |
| tech. | oil cooler leak | утечка масляного радиатора |
| tech. | oil cooler line | трубопровод масляного радиатора |
| tech. | oil cooler lines gp | сборка трубопроводов масляного радиатора |
| tech. | oil cooler lines group | трубопроводы масляного радиатора |
| tech. | oil cooler location | расположение масляного радиатора |
| auto. | oil cooler mounting bracket | кронштейн крепления масляного радиатора (translator911) |
| tech. | oil cooler oil flow | поток масла в масляном радиаторе |
| tech. | oil cooler outlet | выпуск маслоохладителя |
| tech. | oil cooler output line | выпускной трубопровод масляного радиатора |
| tech. | oil cooler performance | работа масляного радиатора |
| mil., arm.veh. | oil cooler position indicator | указатель положения жалюзи масляного радиатора |
| tech. | oil cooler pressure drop | падение давления масляного радиатора |
| nautic. | oil cooler pump | насос маслоохладителя |
| tech. | oil cooler relief valve | предохранительный клапан маслоохладителя |
| tech. | oil cooler return oil | масло возврата из маслоохладителя |
| tech. | oil cooler return port | возвратное отверстие маслоохладителя |
| tech. | oil cooler return screen | сетка возвратного фильтра маслоохладителя |
| tech. | oil cooler schematic | схема маслоохладителя |
| tech. | oil cooler screen | сетка маслоохладителя |
| tech. | oil cooler seal | уплотнение маслоохладителя |
| tech. | oil cooler supply line | подающий трубопровод масляного радиатора |
| tech. | oil cooler supply valve | подающий клапан маслоохладителя |
| tech. | oil cooler system | система маслоохладителя |
| tech. | oil cooler temperature regulator | термостат маслоохладителя |
| tech. | oil cooler tube | патрубок маслоохладителя |
| mil., arm.veh. | oil cooler unit | масляный радиатор |
| tech. | oil cooler upper bracket | верхний кронштейн масляного радиатора |
| tech. | oil cooler water | вода маслоохладителя |
| tech. | oil cooler water inlet tube | впускной водяной патрубок маслоохладителя |
| tech. | oil cooler water outlet tube | выпускной водяной патрубок маслоохладителя |
| tech. | oil cooler water temperature | температура воды маслоохладителя |
| tech. | oil cooler water temperature range | диапазон температуры воды маслоохладителя |
| tech. | oil cooler water temperature reading | показание температуры воды маслоохладителя |
| oil | oil export cooler | холодильник экспортной нефти |
| O&G, sakh. | oil free screw compressor including air intake filter air cooler and moisture separator | винтовой компрессор в комплекте с входным фильтром, охладителем и влагоотделителем |
| mil., arm.veh. | oil tank cooler | охладитель масляного бака |
| O&G, oilfield. | oil tubular cooler | масляный трубчатый радиатор |
| tech. | oil-cooler actuating assembly | механизм управления маслорадиатором |
| aerohydr. | oil-cooler air duct | воздухопровод маслорадиатора |
| aerohydr. | oil-cooler air duct | воздухозаборник маслорадиатора |
| tech. | oil-cooler bonnet | улиткообразная крышка масляного охладителя |
| nautic. | oil-cooler fan | вентилятор маслоохладителя |
| avia. | oil-fuel cooler | масляно-топливный радиатор |
| mining. | oil-to-air hydraulic-oil cooler | воздушно-масляный маслоохладитель гидросистемы (soa.iya) |
| auto. | oil-to-water cooler | водомасляный охладитель (translator911) |
| tech. | plate type oil cooler | пластинчатый масляный радиатор |
| tech. | plugged oil cooler | заглушённый масляный радиатор |
| tech. | plugged oil cooler | забитый масляный радиатор (linkin64) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine lube oil cooler | холодильник смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (РMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor seal oil cooler | холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| tech. | power shift transmission oil cooler | маслоохладитель коробки передач с переключением под нагрузкой |
| tech. | power train oil cooler | маслоохладитель силовой передачи |
| tech. | radiator oil cooler | масляный радиатор |
| tech. | radiator-type oil cooler | масляный охладитель радиаторного типа |
| O&G. tech. | rear brake oil cooler | охладитель масла заднего тормоза |
| gen. | refrigeration oil system air/water cooler | воздушно-водяной охладитель масляной системы охлаждения (eternalduck) |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor lube oil cooler | холодильник смазочного масла компрессора газа регенерации |
| auto. | remote mount oil cooler | вынесенный маслоохладитель (translator911) |
| tech. | restricted oil cooler | забитый масляный радиатор |
| tech. | retarder oil cooler | маслоохладитель замедлителя |
| tech. | retarder oil cooler inlet line | впускной трубопровод масляного радиатора замедлителя |
| tech. | retarder oil cooler outlet line | выпускной трубопровод масляного радиатора замедлителя |
| tech. | return oil cooler | маслоохладитель на сливе |
| nautic. | salt-water oil cooler | маслоохладитель, охлаждаемый забортной водой |
| tech. | scraper power train oil cooler | маслоохладитель силовой передачи скрепера |
| tech. | seal oil cooler | охладитель уплотняющего масла |
| tech. | seal-oil cooler | охладитель уплотняющего масла |
| tech. | servo oil cooler | Охладитель масла для сервопривода (Orangeptizza) |
| O&G, casp. | stabilised crude oil cooler | холодильник стабилизированной нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | stabilized crude oil cooler | холодильник стабилизированной нефти (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | stabilized oil cooler | холодильник стабилизированной нефти |
| transp. | steering oil cooler pump | насос маслоохладителя гидросистемы рулевого управления |
| tech. | steering oil cooler pump | насос маслоохладителя рулевого управления |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Oil Cooler By-Pass Control | Индикатор давления на обводной линии охладителя масла гидравлической силовой установки, система # 1 |
| mil., arm.veh. | thermostat oil cooler | масляный радиатор с термостатом |
| tech. | torque converter and front brake oil cooler screen | сетка маслоохладителя гидротрансформатора и переднего тормоза |
| tech. | torque converter oil cooler | маслоохладитель гидротрансформатора |
| tech. | torque converter/oil cooler bypass relief valve | предохранительный перепускной клапан гидротрансформатора и маслоохладителя |
| tech. | torque converter outlet oil cooler | маслоохладитель на выходе гидротрансформатора |
| tech. | transaxle oil cooler | маслоохладитель моста с коробкой передач |
| tech. | transaxle oil cooler core | сердцевина масляного радиатора моста с коробкой передач |
| tech. | transaxle oil cooler flow diagram | схема потоков масляного радиатора моста с коробкой передач |
| tech. | transmission oil cooler | маслоохладитель коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler bonnet | крышка масляного радиатора коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler bypass valve | перепускной клапан маслоохладителя коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler core | сердцевина масляного радиатора коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler group | масляный радиатор коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler hose | шланг масляного радиатора коробки передач |
| mil., arm.veh. | transmission oil cooler inlet | входной патрубок масляного радиатора силовой передачи (коробки передач) |
| tech. | transmission oil cooler inlet | впуск масляного радиатора коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler inlet line | впускной трубопровод масляного радиатора коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler inlet relief valve | впускной предохранительный клапан маслоохладителя коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler line | трубопровод масляного радиатора коробки передач |
| tech. | transmission oil cooler system | система маслоохладителя коробки передач |
| tech. | tube type oil cooler | трубчатый масляный радиатор |
| automat. | tube-type oil cooler | масляный теплообменник трубчатого типа |
| energ.ind. | twin oil cooler | двойной маслоохладитель |
| O&G, molikpaq. | Utility Air/Oil Cooler | Охладитель системы сжатого возд. / масла |
| tech. | water cooled oil cooler | водяной маслоохладитель |
| tech. | water-cooled oil cooler | водяной маслоохладитель |
| tech. | water-to-oil cooler | водомасляный охладитель (kumold) |
