offshore – phrases

Terms for subject Sakhalin containing offshore | all forms | exact matches only

English	Russian
All-Russian Offshore Petroleum Research and Engineering Institute	Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по разработке морских месторождений нефти и газа (VNIPImorneftegas; ВНИПИморнефтегаз)
code for the construction and equipment of mobile offshore drilling units	кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок
Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units	Нормы строительства и оборудования плавучих буровых установок
complete pipeline system of onshore and offshore pipelines	комплекс системы береговых и морских трубопроводов
comprehensive risk analysis for the offshore pipeline system	комплексный анализ рисков в морской трубопроводной системе
compression equipment on offshore platforms to export gas	компрессорное оборудование на морских платформах для откачки газа
environmental design: offshore facilities	природоохранное проектирование: морские сооружения
exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels	зона строгого режима
fixed offshore platform	МСП (морская стационарная платформа)
for offshore use only	для морского применения
harmonised offshore chemical notification format	согласованная номенклатура обозначений химических реагентов для применения на морских платформах (HOCNF)
hydraulic calculations for the complete pipelines, onshore and offshore	гидравлические расчёты по морскому и береговому трубопроводу в целом
interfaces with the offshore grade selection and wall thickness	стыковка с выбранным сортаментом и толщиной стенок морских трубопроводов
International Maritime Organization-Mobile Offshore Drilling Unit	ИМО-МПБУ
International Maritime Organization-Mobile Offshore Drilling Unit	Международная морская организация – отдел морских передвижных буровых установок (IMO-MODU; ИМО-МПБУ)
Lunskoye Condensate Pipeline Offshore	конденсатопроводы с Лун-А – морская часть (activity – WP&B)
Lunskoye Gas Pipeline Offshore	'газопроводы с Лун-А – морская часть (activity – WP&B)
main codes for the offshore pipeline design	основными нормами при проектировании морских трубопроводов
metocean data for offshore locations	гидрометеорологические данные для морских объектов
mobile or modular offshore drilling unit	Передвижная морская буровая установка
mobile offshore drilling vessel	подвижная морская буровая установка (MODV; СБУ)
mobile offshore drilling vessel	Передвижная морская буровая установка
mobile offshore production unit	передвижное морское буровое эксплуатационное основание многократного использования
mobile offshore production unit	передвижная морская эксплуатационная установка (MOPU)
offshore areas	акватории
Offshore Assets	Департамент по производству-морские объекты (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
Offshore Assets Department	Департамент по производству-морские объекты (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
offshore contract	внешний контракт
offshore contract	контракт на заграничной территории
offshore development	разработка морского месторождения
Offshore Division	отдел проектирования и строительства морских объектов (OD)
Offshore Division	отдел морских операций
offshore driller	установка для бурения на море
offshore driller	установка для бурения в море
offshore driller	морская буровая
offshore drilling site	морская точка бурения (ODS)
offshore engineering survey	морская инженерно-геологическая съёмка (OES)
offshore facilities	морские объекты обустройства ТЕО
offshore fields in the sea of okhotsk	морские месторождения в охотском море
offshore hazard and risk analysis toolkit	комплект инструментальных средств для анализа опасных ситуаций на морских установках (OHRAT)
offshore ice-resistant fixed platform	ледостойкая стационарная платформа (OIRFP; МЛСП)
offshore ice-resistant fixed platform	МЛСП (морская ледостойкая стационарная платформа)
Offshore Installation Manager	начальник морского комплекса
offshore loading	морская отгрузка
offshore loading line	подводная линия Нефтеналива
offshore locations	морские объекты
offshore mooring	выносной причал
offshore oil export facility	вынесенное в море устройство налива танкеров
offshore pipeline design requirements	требования к проектированию морских трубопроводов
offshore pipeline design requirements	проектные требования к морским трубопроводам
offshore pipeline installation	прокладка морского трубопровода
offshore pipeline limits and the occurring interfaces	границы морских трубопроводов и соответствующие стыки
offshore pipeline routes	трассы морских трубопроводов
offshore pipelines	морские трубопроводы
offshore platform	морское стационарное основание
offshore platform	морская платформа
offshore platform topside area	верхнее строение морской буровой платформы
offshore post to cross the RF border	морской пункт пропуска (через границу России)
offshore production unit	морской комплекс добычи
Offshore Project Business Services	Группа бизнес-обслуживания проекта за рубежом (pipa1984)
offshore reserves	запасы месторождений на море (10-4 Bema)
offshore Sakhalin Island	континентальный шельф Сахалина
Offshore Services Supervisor	руководитель морских работ
offshore structures	морские сооружения
offshore supply base	база обслуживания морских работ
Offshore Team	группа по морским объектам (Budget OT Sakhalin Energy)
offshore terminal	внешний рейд
Offshore Vessel Inspection Database	База данных по проверке судов прибрежного плавания (OVID)
oil export terminal OET at Prigorodnoye with an offshore oil export facility	терминал экспорта нефти ТЭН в Пригородном с вынесенным в море устройством налива танкеров
Piltun Gas Pipeline Offshore	газопровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
Piltun offshore oil pipelines and the Lunskoye condensate pipeline	пильтунские морские нефтепроводы и трубопровод лунского конденсата
Piltun Oil Pipeline Offshore	нефтепровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
pipeline offshore	морской трубопровод
procedure for offshore construction permit	порядок получения разрешения на строительство на море
procedure for offshore engineering survey OES permit	порядок получения разрешений на проведение морских инженерных изысканий
Project Director – Offshore Projects	Проектная группа по морским проектам (Project execution sub-team, PDB Sakhalin Energy)
Re-Routing of Offshore Pipelines from Piltun-Astokhskoye Hydrocarbon Field	Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов (Violetta-Konfetta)
Sakhalin island offshore licenses areas	лицензионные площади у берегов о.Сахалин
Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms	тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ
United Kingdom Offshore Operators Association	Ассоциация компаний Великобритании, осуществляющих разработку морских месторождений (UKOOA)

Get short URL