 |
| English | Russian |
| candidate for the office of President | кандидат на президентское кресло (candidate for election to the office of the President –  goo.gl Artjaazz) |
| execute the office of the president | выполнять обязанности президента (BRUNDOV) |
| Executive Office of the President | администрация президента (ссылка на Википедию: Для справки: Presidential Administration – ложный друг переводчика 4uzhoj) |
| President-in-Office of the European Council | Председатель Совета Евросоюза (denghu) |