| Subject | English | Russian |
| EBRD | Agreement between the Government of the Russian Federation and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского банка реконструкции и развития (Resident Office Agreement; Соглашение о постоянном представительстве) |
| busin. | development of concept for "ideal" office furniture | разработка концепции "идеальной" офисной мебели (Konstantin 1966) |
| gen. | development of office space | строительство офиса (Alexander Demidov) |
| mil. | Director of Development Planning office | управление планирования строительства (ВВС) |
| invest. | director of the Governor's Office of Economic Development | начальник секретариата губернатора по вопросам экономического развития (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | European Office of Aerospace Research and Development | Европейское управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области авиации и космонавтики |
| mil. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления НИОКР ВВС |
| mil., avia. | European Office of Air Research and Development Command | Европейский отдел управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
| polit. | Governor's Office of Economic Development | секретариат губернатора по вопросам экономического развития (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Office of Assistant Chief of Staff for Force Development | управление помощника начальника штаба по строительству вооружённых сил |
| tech. | office of chief of research and development | управление начальника по НИОКР |
| gen. | Office of Community Colleges and Workforce Development | Управление общественных колледжей и развития трудовых ресурсов (штата Орегон Johnny Bravo) |
| astronaut. | office of development | бюро опытно-конструкторских работ |
| econ. | office of development | отдел опытно-конструкторских работ |
| mil. | Office of Development and Engineering | отдел опытно-конструкторских работ (ЦРУ) |
| mil. | Office of Development and Weapon System Analysis | управление разработки и оценки СО (СВ) |
| transp. | Office of Engineering and Highway Operations Research and Development | Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог (Georgy Moiseenko) |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию |
| med. | Office of Human Development | Отдел развития человека (напр. в НИИ) |
| gen. | Office of Manpower Development Program | Бюро программы по развитию рабочей силы (США) |
| gen. | Office of Overseas Prosecutorial Development, Assistance, and Training | Отдел по международному развитию, сотрудничеству и подготовке прокурорских работников Министерства юстиции США (aldrignedigen) |
| transp. | Office of Policy Development | Управление разработки политики (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | Office of Primary Development Responsibility | управление приоритетных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | office of primary development responsibility | отдел первоочерёдных задач по разработке систем |
| energ.ind. | Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам |
| polym. | Office of Production Research and Development | Комитет промышленных исследований и разработок (США) |
| mil. | Office of Production Research and Development | управление НИОКР в области производства |
| energ.ind. | Office of Production Research and Development | Комитет по промышленным исследованиям и разработкам (Великобритания) |
| water.suppl. | Office of Research and Development | Учреждение по исследованиям и развитию (США) |
| patents. | office of research and development | научно-исследовательский отдел |
| mil. | office of research and development | отдел НИОКР |
| gen. | Office of Research and Development | Служба научно-исследовательских работ и развития (США) |
| USA | Office of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (в морской администрации) |
| nautic. | office of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | Office of Research and Development Evaluation | управление по оценке НИОКР (ВМС) |
| transp. | Office of research and development operations and support | Управление по обеспечению исследований и разработок (Georgy Moiseenko) |
| mil. | office of Research, Development and Evaluation | управление НИОКР ВМС |
| gen. | Office of Rural Areas Development | Бюро развития сельских районов (министерства сельского хозяйства США) |
| transp. | Office of Safety and Traffic Operations Research and Development | Управление по исследованиям и разработкам в области безопасности и управления дорожным движением (Georgy Moiseenko) |
| gen. | Office of Scientific Research and Development | Управление НИОКР |
| mil., avia. | Office of Scientific Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| energ.ind. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (Великобритания) |
| gen. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (США) |
| polym. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и технических усовершенствований |
| med. | Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и технического развития (США) |
| mil., avia. | Office of Secretary of Air Force, Research & Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ при министерстве военно-воздушных сил США |
| astronaut. | Office of Space Flight Development | отдел опытно-конструкторских работ в области космических полётов |
| mil. | Office of Special Weapons Development | отдел по вопросам разработки специальных видов оружия (СВ) |
| mil. | office of Special Weapons Development | отдел разработки специальных видов оружия (СВ) |
| mil. | Office of the Assistant Chief of Staff for Force Development | управление ПНШ по строительству ВС |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Army, Research and Development | управление помощника министра сухопутных войск США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary of the Navy for Research and Development | управление помощника министра военно-морских сил США по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil., avia., USA | Office of the Chief of Research and Development | аппарат начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | Office of the Deputy Chief of Staff, Development | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| mil. | office of the Deputy COFS for Research, Development and Acquisition | управление заместителя НШ по НИОКР и закупкам (СВ) |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества |
| mil., avia. | Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
