 |
| English | Russian |
| offer a helping hand | протянуть руку помощи |
| offer a helping hand | протягивать руку помощи |
| offer a helping hand and a shoulder to lean on | подставлять плечо (sixthson) |
| offer hand | подавать руку |
| offer hand | делать предложение (выйти замуж) |
| offer hand | протягивать руку |
| offer one's hand | протянуть руку (для пожатия) |
| offer one's hand | сделать предложение |
| offer one's hand to | подавать руку |
| offer one’s hand | подавать руку |
| offer one's hand | делать предложение |
| offer one's hand | протягивать руку |
| offer hand | сделать предложение (о браке) |
| offer hand | подать руку (to) |
| reach out to offer a loving hand | протянуть руку помощи (Taras) |
| reach out to offer a loving hand | протягивать руку помощи (ближнему; Am.E. Taras) |