Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing offer hand | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
scient.offer a first-hand accountпредоставлять информацию из первоисточников (of ... – о ... / по поводу ... / на предмет ... Alex_Odeychuk)
dipl.offer a hand of friendship and cooperationпредлагать руку дружбы и сотрудничества (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.offer a hand of peace and cooperationпредлагать руку мира и сотрудничества (кому-либо ... – to ... Alex_Odeychuk)
gen.offer a helping handпротянуть руку помощи
Gruzovikoffer a helping handпротягивать руку помощи
gen.offer a helping hand and a shoulder to lean onподставлять плечо (sixthson)
Makarov.offer one's handпредложить руку (и сердце)
Makarov.offer one's handсделать предложение (о вступлении в брак)
gen.offer handподавать руку
gen.offer handпротягивать руку
gen.offer one's handпротянуть руку (для пожатия)
gen.offer one's handсделать предложение
Gruzovikoffer one's hand toподавать руку
gen.offer one’s handподавать руку
gen.offer one's handделать предложение
gen.offer one's handпротягивать руку
gen.offer handсделать предложение (о браке)
gen.offer handделать предложение (выйти замуж)
gen.offer handподать руку (to)
Gruzovik, inf.offer one's hand casuallyсовать руку
idiom.offer the heart and handпредложить руку и сердце ("When I thought how near I had come to offering the heart and hand to a girl capable of double-crossing a strong man's honest love like that, I shivered." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.reach out to offer a loving handпротянуть руку помощи (Taras)
gen.reach out to offer a loving handпротягивать руку помощи (ближнему; Am.E. Taras)

Get short URL