 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | off-piste skiing | спуск на лыжах (по необорудованной трассе Val_Ships) |
| alp.ski. | off-piste skiing | катание на лыжах по нетронутому снегу, вне традиционных трасс (bojana) |
| Игорь Миг | off-piste skiing | внетрассовое катание |
| idiom. | ski off-piste | забредать в незнакомые места (sankozh) |
| idiom. | ski off-piste | избегать избитых маршрутов (туристических sankozh) |