 |
| English | Russian |
| getting off the air | заканчивающий радиопередачу |
| go off air | прекратить вещание (о телеканалах, радиостанциях и т.п. denghu) |
| got off the air | закончил радиопередачу |
| off-the-air | отключённый (о радиостанции или микрофоне) |
| off-the-air | эфирный (напр., в противопоставление проводной линии связи tannin; off-the-air - это о замолкнувшей станции, беспроводную передачу называют wireless, over-the-air или terrestrial : over-the-air television Slawjanka) |
| off-the-air monitoring | контрольное прослушивание станций радиосети ведущей станцией |
| off-the-air monitoring | контрольное прослушивание радиостанцией собственной передачи |
| off-the-air monitoring | контрольное прослушивание собственной передачи (ssn) |